ซอสมาก

sɔ́ɔt-mâak

အဓိပ္ပာယ်

1နာမဝိသေသနB2

ဆော့စ်အများကြီး

ဥပမာ အစားအစာပေါ်တွင် ထည့်ထားသော ဆော့စ်ပမာဏအများကြီး။

ဥပမာများ

ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiဒီဆိုင်ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သွင်းသည်၊ ဖြည့်သွင်းသည်4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)ซอสมากsɔ́ɔt-mâakซอสมากsɔ́ɔt-mâakဆော့စ်အများကြီးจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ขนมปังkà-nǒm-bpangขนมปังkà-nǒm-bpangပေါင်မုန့်แฉะchɛ̀แฉะchɛ̀1စိုရွှဲနေသော၊ ပျော့အိနေသော2စိုရွှဲနေသည်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်ขอให้kɔ̌ɔ-hâiขอให้kɔ̌ɔ-hâi1ဆုတောင်းပေးသည်၊ ...ပါစေ2...လုပ်ပေးရန် တောင်းဆိုသည်ลดlótลดlót1လျှော့ချသည်၊ လျော့နည်းသည်၊ ကျဆင်းသည်2စျေးလျှော့သည်၊ လျှော့စျေးပေးသည်3အောက်ချသည်ซอสsɔ́ɔtซอสsɔ́ɔtဆော့စ်၊ အချဉ်ရည်ลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်3အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့4ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်5လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်6ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်7တောင်ဘက်သို့၊ အောက်ပိုင်းဒေသသို့8ထုတ်ဝေသည်၊ အင်တာနက်ပေါ် တင်သည်หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)
ဒီဆိုင်က ဆော့စ်အများကြီးထည့်လို့ ပေါင်မုန့်စိုပျော့သွားတာကြောင့် ဆော့စ်နည်းနည်းလျှော့ထည့်ပေးဖို့ ကျွန်တော် တောင်းဆိုခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ကျွန်တော့်ညီက ဆော့စ်အများကြီးပါတဲ့ စပါဂက်တီကို ကြိုက်ပေမဲ့ ကျွန်တော်ကတော့ ဆော့စ်နည်းနည်းပါတာကို ပိုကြိုက်တယ်။
ဆော့စ်အများကြီး လောင်းထည့်လိုက်ရင် ဆော့စ်အရသာက ငါးအရသာကို ဖုံးလွှမ်းသွားပြီး ငါးဘယ်လောက်လတ်ဆတ်သလဲဆိုတာ သိဖို့ မဖြစ်နိုင်သလောက် ဖြစ်သွားလိမ့်မယ်။
ဆော့စ်က အသားကင်ကို မခြောက်သွားအောင် ကူညီပေးပေမဲ့ အများကြီးထည့်လွန်းရင် ဟင်းက အရမ်းငန်သွားပြီး အရသာပျက်သွားနိုင်တယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ซอสมาก ကို ဘာကြောင့် ซ้อด-มาก ဟု အသံထွက်သနည်း။

sɔ́ɔt-mâak

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရရှည်ပိတ်သံ -ส ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်ပြောသည့် အသံ

အမြင့်သံ အသံ

sɔ́ɔt

မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။

စာလုံးပေါင်း စည်းမျဉ်း: နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရရှည် → ကျသံ

ပြောသည့် အသံ နေ့စဉ်ထိုင်းစကားတွင် အမြင့်သံ အသံဖြင့် ပြောသည်။ စာလုံးပေါင်းစည်းမျဉ်းအရ ကျသံ အသံ ဖြစ်သင့်သော်လည်း ဤချေးငှားစကားလုံးသည် အမှန်တကယ် အသံထွက်ပုံအတိုင်း လိုက်သည်။ ซ้อด (sɔ́ɔt) ဟု ရေးထားသကဲ့သို့ ပြောပါ။

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဇယားသည် စာလုံးပေါင်းစည်းမျဉ်းကို ပြသည်။ နေ့စဉ်ထိုင်းစကားတွင် ဤဝဏ္ဏကို အမြင့်သံ အသံဖြင့် ပြောသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

ซอสsɔ́ɔtซอสsɔ́ɔtဆော့စ်၊ အချဉ်ရည်ဆော့စ်၊ အချဉ်ရည်အပိုင်း 1
+
ซอสมากsɔ́ɔt-mâakซอสมากsɔ́ɔt-mâakဆော့စ်အများကြီးဆော့စ်အများကြီးစကားလုံး