บ้านไทย(bâan tai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ထိုင်းရိုးရာအိမ်
ထိုင်းဗိသုကာဟန်ဖြင့် ဆောက်လုပ်ထားသော အိမ်၊ အထူးသဖြင့် ခေါင်မိုးစောက်စောက်နှင့် လဟာပြင်နေရာများပါဝင်သည့် ရိုးရာသစ်သားတိုင်ထူအိမ်။
ဥပမာများ
ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1ကျေးရွာ2အိမ်ရာစီမံကိန်း၊ အိမ်ရာဝင်းมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်บ้านไทยbâan taiบ้านไทยbâan taiထိုင်းရိုးရာအိမ်ยกyókยกyók1ကိုးကားတင်ပြသည် / ဥပမာပေးသည်2ကျင်းပသည် (ပွဲ/အခမ်းအနား)3ကင်းလွတ်ခွင့်ပေးသည် / ပယ်ဖျက်ပေးသည်4အချီ / အကြိမ် (ပစ္စည်းပြစကားလုံး)5ပေးအပ်သည် / လှူဒါန်းသည်6(ရာထူး/အဆင့်) တိုးမြှင့်သည်7မ (သည်) / မြှောက်သည်พื้นไม้péun máaiพื้นไม้péun máai1သစ်သားကြမ်းပြင်2သစ်သားကြမ်းခင်းအမျိုးအစား (ပစ္စည်း)หลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaaအမိုးชันchanชันchan1မတ်စောက်သော2ခဲသွားသည်၊ ပျစ်ခဲသည် (ဂျယ်လီ/အရောအနှော)3ပျစ်လာသည်၊ အနှစ်ခဲလာသည် (ဟင်းချက်)4အင်တွဲ၊ သစ်စေးลมlomลมlom1လေ2လေပြေ၊ လေစီးကြောင်း3ထွက်သက်ဝင်သက်၊ ဒြပ်စင်လေ4လေလုံး၊ အလကားစကား5အစာအိမ်လေ၊ လေပွခြင်းพัดpátพัดpát1ယပ်ခတ်သည်၊ လေတိုက်သည်2လွင့်သည် / လေတိုက်ခတ်သည်3ပန်ကာ / ယပ်တောင်4ပန်ကာရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံးเย็นสบายyen sà-baaiเย็นสบายyen sà-baaiသက်တောင့်သက်သာ အေးမြသော
ရွာထဲမှာ သစ်သားတိုင်ထူ အိမ်မြင့်တွေ၊ မတ်စောက်တဲ့ အမိုးတွေနဲ့ ထိုင်းအိမ်တွေ ရှိပြီး လေညင်းကလည်း အေးမြနေပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
บ้านไทยbâan taiบ้านไทยbâan taiထိုင်းရိုးရာအိမ်