ง่อย
ngôi
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ဒုက္ခိတ၊ ကိုယ်အင်္ဂါချို့တဲ့သူ (ရိုင်းစိုင်းသောသုံးနှုန်း)
ကိုယ်အင်္ဂါချို့တဲ့သူ သို့မဟုတ် လေဖြတ်နေသူများ (အထူးသဖြင့် ခြေလက်အင်္ဂါ) ကို ခေါ်ဝေါ်ရာတွင် သုံးသော ရိုင်းစိုင်းသည့် စကားလုံး။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းประสบbprà-sòpประสบbprà-sòp1ကြုံတွေ့ရသည်၊ ရင်ဆိုင်ရသည်2ရင်ဆိုင်ကြုံတွေ့ရသည်อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètမတော်တဆမှုจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ขาkăaขาkăa1ခြေထောက် (ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်း)2အောက်ခံခြေထောက် (ပရိဘောဂ/ပစ္စည်း)3ပရိသတ်၊ အားပေးသူ4ဝါကျအဆုံးသုံး ယဉ်ကျေးသော စကားလုံး (အမျိုးသမီးသုံး)5အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ခြေထောက်အရေအတွက်)ข้างkâangข้างkâang1ဘေးတွင်၊ အနားတွင်2ဘေး (နာမ်ဝိသေသန)3ဘေးဘက်4ဘက်၊ အဖွဲ့หนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1ဖြစ်လာသည်၊ ပြောင်းလဲသွားသည်2(မျှော်လင့်မထားဘဲ) ဖြစ်သွားသည်၊ ထင်မှတ်မထားဘဲ ဖြစ်လာသည်ง่อยngôiง่อยngôi1ဒုက္ခိတ၊ ကိုယ်အင်္ဂါချို့တဲ့သူ (ရိုင်းစိုင်းသောသုံးနှုန်း)2ညံ့ဖျင်းသော၊ အသုံးမကျသော (ဗန်းစကား)
သူသည် မတော်တဆမှုတစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး ၎င်းကြောင့် သူ၏ခြေထောက်တစ်ဖက်မှာ လေဖြတ်သွားခဲ့သည်။
2နာမဝိသေသနB1
ညံ့ဖျင်းသော၊ အသုံးမကျသော (ဗန်းစကား)
အရည်အသွေးညံ့ဖျင်းသော၊ မမိုက်သော သို့မဟုတ် အသုံးမကျသော (ဗန်းစကား၊ အရပ်သုံး)။
ဥပမာများ
ปาร์ตี้bpaa-dtêeปาร์ตี้bpaa-dtêe1ပါတီပွဲ2ပါတီပွဲဆင်နွှဲသည်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ง่อยngôiง่อยngôi1ဒုက္ခိတ၊ ကိုယ်အင်္ဂါချို့တဲ့သူ (ရိုင်းစိုင်းသောသုံးနှုန်း)2ညံ့ဖျင်းသော၊ အသုံးမကျသော (ဗန်းစကား)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanအိမ်ပြန်သည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)
ဒီပါတီက တကယ်ပျင်းဖို့ကောင်းတယ်။ အိမ်ပြန်ချင်နေပြီ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
กากgàakกากgàak1အဖတ်၊ အနည်၊ အကြွင်းအကျန်2စွန့်ပစ်ပစ္စည်း၊ အစအနများ3အညံ့ဆုံးအစိတ်အပိုင်း၊ အသုံးမကျသူ (ရှုတ်ချစကား)4အသုံးမကျသော၊ အဆင့်အတန်းမရှိသော (ဗန်းစကား)
- အဖတ်၊ အနည်၊ အကြွင်းအကျန်
- စွန့်ပစ်ပစ္စည်း၊ အစအနများ
- အညံ့ဆုံးအစိတ်အပိုင်း၊ အသုံးမကျသူ (ရှုတ်ချစကား)
- အသုံးမကျသော၊ အဆင့်အတန်းမရှိသော (ဗန်းစကား)
ห่วยhùuaiห่วยhùuaiညံ့ဖျင်းသော (အလွတ်သဘော)
ညံ့ဖျင်းသော (အလွတ်သဘော)
เชยcheuyเชยcheuy1ခေတ်ဟောင်း၊ ခေတ်နောက်ကျသော2ရိုးအီနေသော၊ ဟန်မကျသော3နမ်းသည် (ရှေးသုံး/စာပေသုံး)
- ခေတ်ဟောင်း၊ ခေတ်နောက်ကျသော
- ရိုးအီနေသော၊ ဟန်မကျသော
- နမ်းသည် (ရှေးသုံး/စာပေသုံး)
กระจอกgrà-jòkกระจอกgrà-jòk1ညံ့ဖျင်းသော၊ သာမန်ဖြစ်သော၊ အရေးမပါသော2စာကလေး
- ညံ့ဖျင်းသော၊ သာမန်ဖြစ်သော၊ အရေးမပါသော
- စာကလေး
แป้กbpâekแป้กbpâek1အချိတ်အဆက်လွဲသွားသည်၊ မအောင်မြင်ဖြစ်သည်2မအောင်မြင်သော၊ အလွဲလွဲအချော်ချော်ဖြစ်သော
- အချိတ်အဆက်လွဲသွားသည်၊ မအောင်မြင်ဖြစ်သည်
- မအောင်မြင်သော၊ အလွဲလွဲအချော်ချော်ဖြစ်သော