งานทอ
ngaan-tɔɔအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ရက်ကန်းလုပ်ငန်း၊ ရက်လုပ်ခြင်း
ချည်မျှင်များကို ရက်လုပ်၍ အထည်အလိပ် ဖန်တီးသော လက်မှုပညာ သို့မဟုတ် အလုပ်။
ဥပမာများ
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaaiမိခင်ဘက်မှအဘွား၊ အသက်ကြီးအမျိုးသမီးကို လေးစားစွာခေါ်သောစကားของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏ยังคงyang-kongยังคงyang-kongဆက်လက်၍ / ယခုတိုင်အောင်ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်ทอผ้าtɔɔ-pâaทอผ้าtɔɔ-pâaအထည်ရက်သည်ด้วยdûuaiด้วยdûuai1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်5သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)6တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်းกี่gìiกี่gìi1ဘယ်နှခု၊ ဘယ်လောက်2ရက်ကန်းစင်แบบโบราณbɛ̀ɛp-boo-raanแบบโบราณbɛ̀ɛp-boo-raanရိုးရာပုံစံ၊ ခေတ်ဟောင်းစတိုင်
ကျွန်မအဖွားသည် ရှေးဟောင်းလက်ရက်ကန်းစင်ဖြင့် ရက်ကန်းရက်လုပ်ခြင်းကို လုပ်ကိုင်ဆဲဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
กว่าจะgwàa-jàเชี่ยวชาญchîiao-chaanงานทอngaan-tɔɔได้dâaiนั้นnánต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiทั้งtángความอดทนkwaam-òt-tonและlɛ́สมาธิsà-maa-tíอย่างสูงyàang-sǔung
ရက်ကန်းအတတ်ပညာတွင် ကျွမ်းကျင်လာစေရန်အတွက် ကြီးမားသော စိတ်ရှည်သည်းခံမှုနှင့် အာရုံစူးစိုက်မှု နှစ်မျိုးလုံး လိုအပ်သည်။
กลุ่มglùmแม่บ้านmɛ̂ɛ-bâanในnaiชุมชนchum-chonรวมตัวกันruuam-dtuua-ganเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangรายได้เสริมraai-dâai-sə̌əmจากjàakงานทอngaan-tɔɔผ้าฝ้ายpâa-fâai
ရပ်ကွက်အတွင်းရှိ အိမ်ရှင်မများအဖွဲ့သည် ချည်ထည်ရက်လုပ်ခြင်းမှ အပိုဝင်ငွေရရှိရန် စုပေါင်းဆောင်ရွက်ကြသည်။
ศูนย์ศิลปาชีพsǔun-sǐn-lá-bpaa-chîipส่งเสริมsòng-sə̌əmให้hâiคนรุ่นใหม่kon-rûn-màiได้dâaiเรียนรู้riian-rúuงานทอngaan-tɔɔเพื่อpʉ̂ʉaอนุรักษ์à-nú-rákภูมิปัญญาpuum-bpan-yaaของkɔ̌ɔngท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnไม่ให้mâi-hâiสูญหายsǔun-hǎai
အနုပညာနှင့် လက်မှုပညာဗဟိုဌာနသည် ဒေသန္တရပညာရပ်များ ပျောက်ကွယ်မသွားစေရန် ထိန်းသိမ်းရန်အတွက် မျိုးဆက်သစ်လူငယ်များကို ရက်ကန်းအတတ်ပညာ သင်ယူရန် တိုက်တွန်းအားပေးသည်။
2နာမ်B1
ရက်ကန်းထည်၊ အထည်အလိပ်
ရက်ကန်းစင်ဖြင့် ရက်လုပ်ထားသော ပစ္စည်း သို့မဟုတ် အထည်အလိပ်။
ဥပမာများ
งานทอngaan-tɔɔงานทอngaan-tɔɔ1ရက်ကန်းလုပ်ငန်း၊ ရက်လုပ်ခြင်း2ရက်ကန်းထည်၊ အထည်အလိပ်ผืนpʉ̌ʉnผืนpʉ̌ʉn1အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ပြန့်ပြူးသောအရာများအတွက်)2အချပ်၊ ပြန့်ကျယ်သောအရာนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)สวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâakအလွန်လှပသော၊ ကျက်သရေရှိသောค่ะkâค่ะkâ1ရှင့် (အမျိုးသမီးသုံး ယဉ်ကျေးသောစကားလုံး)2ဟုတ်ကဲ့၊ ရှင် (အမျိုးသမီးတုံ့ပြန်စကား)
ဤရက်ကန်းလက်ရာသည် အလွန်လှပပါသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คุณแม่kun-mɛ̂ɛซื้อsʉ́ʉงานทอngaan-tɔɔที่tîiขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉของkɔ̌ɔngภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉaมาmaaเป็นbpenของฝากkɔ̌ɔng-fàak
ကျွန်မအမေက မြောက်ပိုင်းဒေသမှ နာမည်ကြီး အထည်အလိပ်ကို အမှတ်တရလက်ဆောင်အဖြစ် ဝယ်ယူခဲ့သည်။
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngงานทอngaan-tɔɔโบราณboo-raanจากjàakหลายlǎaiยุคสมัยyúk-sà-mǎi
ပြတိုက်တွင် ခေတ်အဆက်ဆက်မှ ရှေးဟောင်းအထည်အလိပ်များကို ပြသထားသည်။
งานทอngaan-tɔɔลายlaaiโบราณboo-raanชิ้นนี้chín-níiถือtʉ̌ʉเป็นมรดกbpen-mɔɔ-rá-dòkทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamที่tîiมีค่าmii-kâaและlɛ́หาชมhǎa-chomได้dâaiยากyâak
ဤရှေးဟောင်းပုံစံပါသော အထည်အလိပ်ကို တန်ဖိုးရှိပြီး ရှားပါးသော ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်တစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်ထားသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
ngaan
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
งานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ပွဲ (ရေတွက်ရန်)6အလုပ်၊ ရူပဗေဒ7ငန်၊ မြေဧရိယာယူနစ် (စတုရန်းမီတာ ၄၀၀၊ ရိုင် လေးပုံတစ်ပုံ)အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်အပိုင်း 1
+
ทอtɔɔทอtɔɔ1ရက်သည် သို့မဟုတ် ရက်ကန်းရက်သည်2အလင်းရောင်ဖျော့ဖျော့ထွက်သည် သို့မဟုတ် တောက်ပသည်ရက်သည် သို့မဟုတ် ရက်ကန်းရက်သည်အပိုင်း 2
งานทอngaan-tɔɔงานทอngaan-tɔɔရက်ကန်းလုပ်ငန်း၊ ရက်လုပ်ခြင်းရက်ကန်းလုပ်ငန်း၊ ရက်လုပ်ခြင်းစကားလုံး