คานไถ(kaan tăi)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ထွန်ရိုးတန်း
ရိုးရာထွန်၏ မြေထွန်သည့်ကိုယ်ထည်ကို ဆွဲကြိုးတပ်ရာနေရာ သို့မဟုတ် ထမ်းပိုးနှင့် ဆက်သွယ်ပေးသော ရှည်လျားသည့် ထွန်ရိုးတန်း။
ဥပမာများ
คานไถkaan tăiคานไถkaan tăiထွန်ရိုးတန်းของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုปู่bpòoปู่bpòo1အဘိုး (ရိုသေစွာခေါ်ဝေါ်မှု)2ဘိုးဘွားနတ် (ရိုးရာယုံကြည်မှု)3အဘိုး (ဖခင်ဘက်မှ)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1[တစ်ခုခု] ကို [တစ်ခုခု] မှ ပြုလုပ်သည်2[တစ်ခုခု] ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်ไม้เนื้อแข็งmáai néuua kăengไม้เนื้อแข็งmáai néuua kăeng1သစ်မာ2သစ်မာပင်จึงjeungจึงjeung1သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်ทนทานton taanทนทานton taan1ခိုင်ခံ့သော၊ ကြာရှည်ခံသော2ဒဏ်ခံနိုင်သော၊ ကြံ့ခိုင်သောมากmâakมากmâak1များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော2အလွန်၊ လွန်စွာ3အများကြီး၊ များစွာ
ကျွန်တော့်အဘိုး၏ ထွန်တုံးမှာ သစ်မာဖြင့် ပြုလုပ်ထားသောကြောင့် အလွန်ခိုင်ခံ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ถ้าtâaคานไถkaan tăiหักhàkเราraoก็gâwจะjàไม่สามารถmâi săa-mâatใช้cháiควายkwaaiลากlâakไถtăiต่อไปdtòr bpaiได้dâi
အကယ်၍ ထွန်တုံးကျိုးသွားပါက ထွန်ဆွဲရန် ကျွဲကို ဆက်လက်အသုံးပြုနိုင်တော့မည် မဟုတ်ပါ။
ช่างไม้châng máiกำลังgam-langวัดwátขนาดkà-nàatท่อนไม้tôn máiเพื่อpêuuaทำเป็นtam bpenคานไถkaan tăiอันanใหม่mài
လက်သမားသည် ထွန်တုံးအသစ်ပြုလုပ်ရန် သစ်လုံးတစ်လုံးကို တိုင်းတာနေသည်။
คานไถkaan tăiทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenตัวเชื่อมdtuua chêuuamที่สำคัญtêe săm-kanระหว่างrá-wàangแรงลากraeng lâakของkŏngสัตว์sàtกับgàpตัวผาลไถdtuua păan tăiที่têeพลิกplíkหน้าดินnâa din
ထွန်တုံးသည် တိရစ္ဆာန်၏ ဆွဲအားနှင့် မြေလှန်ပေးသည့် ထွန်သွားတို့အကြား အရေးကြီးသော ဆက်သွယ်မှုအဖြစ် ဆောင်ရွက်ပေးသည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
คานไถkaan tăiคานไถkaan tăiထွန်ရိုးတန်း