คัมภีร์วิสุทธิมรรค(kam-pee wí-sùt-tí-mák)
အဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်C2
ဝိသုဒ္ဓိမဂ်ကျမ်း
၅ ရာစုတွင် ရှင်ဗုဒ္ဓဃောသ ရေးသားခဲ့သော "ဝိသုဒ္ဓိမဂ်" ကျမ်း၊ ၎င်းသည် ထေရဝါဒ ဗုဒ္ဓဘာသာ၏ အဋ္ဌကထာကျမ်း (ပါဠိတော်ပြင်ပ) ဖြစ်ပြီး တရားဓမ္မနှင့် တရားအားထုတ်နည်းများကို စနစ်တကျ တင်ပြထားသည်။
ဥပမာများ
ผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tamผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tamတရားအားထုတ်သူสายsăaiสายsăai1နောက်ကျသည်2မြစ်နှင့် ချောင်းတို့အတွက် မျိုးပြပုဒ်3ကြိုး၊ သိုင်းကြိုး၊ ပတ်ကြိုး4မျိုးရိုး၊ နယ်ပယ်၊ အကိုင်းအခက်5ကြိုး၊ ကေဘယ်လ်6အရှည်လိုက်အရာများရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း7လိုင်း၊ လမ်းကြောင်း8မနက်ခင်းနှောင်းပိုင်း၊ နေမြင့်ချိန်9သတင်းပေး သို့မဟုတ် သူလျှိုเถรวาทtăy-rá-wâatเถรวาทtăy-rá-wâat1ထေရဝါဒ ဗုဒ္ဓဘာသာ2ထေရဝါဒနှင့်သက်ဆိုင်သောจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1များပြားသော၊ အများအပြား2အများအပြား၊ များပြားစွာใช้cháiใช้chái1လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်4အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်คัมภีร์วิสุทธิมรรคkam-pee wí-sùt-tí-mákคัมภีร์วิสุทธิมรรคkam-pee wí-sùt-tí-mákဝိသုဒ္ဓိမဂ်ကျမ်းเป็นแนวbpen naeoเป็นแนวbpen naeo1ပုံစံ၊ စတိုင်။2အတန်းလိုက်၊ တန်းစီလျက်။ทางtaangทางtaang1သင်္ချာပစ္စည်း (လမ်းများ၊ လမ်းကြောင်းများ၊ နည်းလမ်းများ)2ဦးတည်ရာ၊ ဘက်3နည်းလမ်း၊ ဆောင်ရွက်ပုံ4လမ်း၊ လမ်းကြောင်း5မှတစ်ဆင့်၊ ဖြင့် (နည်းလမ်း သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်း)6ဘက်၊ အဖွဲ့အစည်း (အဖွဲ့အစည်းပိုင်းဆိုင်ရာ)ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)การgaanการgaan1အလုပ်၊ လုပ်ငန်း၊ ဆောင်ရွက်စရာ2နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး3ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာเจริญกรรมฐานjà-rern gam-má-tăanเจริญกรรมฐานjà-rern gam-má-tăanတရားထိုင်သည်၊ ကမ္မဋ္ဌာန်းအားထုတ်သည်อย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòpอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòpစနစ်တကျ
ထေရဝါဒ ကျင့်ကြံသူ အများအပြားဟာ ဝိသုဒ္ဓိမဂ်ကျမ်းကို စနစ်တကျ တရားဘာဝနာ ပွားများအားထုတ်ဖို့အတွက် လမ်းညွှန်အဖြစ် အသုံးပြုကြပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คัมภีร์วิสุทธิมรรคkam-pee wí-sùt-tí-mákซึ่งsêungรจนาrót-jà-naaโดยdoiพระพุทธโฆสะprá pút-tá-koh-sàถือเป็นtĕu bpenตำราdtam-raaอรรถกถาàt-tà-gà-tăaที่têeอธิบายà-tí-baaiหลักธรรมlàk tamและláeแนวปฏิบัติnaew bpà-dtì-bàtสมาธิภาวนาsà-maa-tí paa-wá-naaไว้wáiอย่างละเอียดyàang lá-ìiatและláeครอบคลุมkrôp-klumที่สุดtêe sùtเล่มlêmหนึ่งnèung
အရှင်ဗုဒ္ဓဃောသ ပြုစုတော်မူသော ဝိသုဒ္ဓိမဂ်ကျမ်းသည် တရားဓမ္မနှင့် သမထ၊ ဝိပဿနာ ကျင့်စဉ်များကို အသေးစိတ်ဆုံးနှင့် အပြည့်စုံဆုံး ရှင်းလင်းဖော်ပြထားသည့် အဋ္ဌကထာကျမ်းတစ်စောင်အဖြစ် သတ်မှတ်ခံရသည်။
แม้máeคัมภีร์วิสุทธิมรรคkam-pee wí-sùt-tí-mákจะjàไม่ได้mâi dâaiจัดอยู่jàt yòoในnaiพระไตรปิฎกprá dtrai bpì-dòkแต่dtàeก็gâwได้รับdâi rápการยอมรับgaan yom rápอย่างสูงyàang sŏongในฐานะที่เป็นnai tăa-ná têe bpenคู่มือkòo-meuuการปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàtที่têeรวบรวมrûuap ruuamและláeจัดลำดับjàt lam dàpคำสอนของพระพุทธเจ้าkam sŏn kŏng prá-pút-tá-jâaoไว้wáiอย่างyàangเป็นbpenหมวดหมู่mùuat mòo
ဝိသုဒ္ဓိမဂ်ကျမ်းသည် တိပိဋက (ပိဋကတ်သုံးပုံ) တွင် မပါဝင်သော်လည်း မြတ်စွာဘုရား၏ ဒေသနာတော်များကို စနစ်တကျ စုစည်းတင်ပြထားသည့် လက်တွေ့ကျင့်စဉ်လမ်းညွှန်ကျမ်းအဖြစ် အလွန်အလေးထားခြင်း ခံရသည်။
การตีความgaan dtee kwaamสมถะsà-mà-tàและláeวิปัสสนากรรมฐานwí-bpàt-sà-naa gam-má-tăanในnaiคัมภีร์วิสุทธิมรรคkam-pee wí-sùt-tí-mákได้dâiส่งอิทธิพลsòng ìt-tí-ponอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengต่อdtòแนวทางnaeo taangการปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàtของkŏngพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaเถรวาทtăy-rá-wâatยุคหลังyúk lăngมาmaaหลายlăaiศตวรรษsà-dtà-wát
ဝိသုဒ္ဓိမဂ်ကျမ်းပါ သမထနှင့် ဝိပဿနာ ကမ္မဋ္ဌာန်း ကျင့်စဉ်များအပေါ် အနက်ဖွင့်ဆိုချက်များသည် နောင်ကာလ ထေရဝါဒ ဗုဒ္ဓဘာသာ၏ ကျင့်စဉ်ထုံးတမ်းများအပေါ် ရာစုနှစ်ပေါင်းများစွာ နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း လွှမ်းမိုးခဲ့သည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
คัมภีร์วิสุทธิมรรคkam-pee wí-sùt-tí-mákคัมภีร์วิสุทธิมรรคkam-pee wí-sùt-tí-mákဝိသုဒ္ဓိမဂ်ကျမ်း