เรียกขาน(rîak kăan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ခေါ်ဝေါ်သည်၊ အမည်/ရာထူးဖြင့် ခေါ်သည်
တစ်ဦးဦးကို တိကျသောအမည်၊ ရာထူး (သို့) ဘွဲ့နာမတစ်ရပ်ဖြင့် ခေါ်ဝေါ်သုံးနှုန်းသည်
ဥပမာများ
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1ကလေးများ2ကလေးဆန်သော၊ ရင့်ကျက်မှုမရှိသော3အလွန်လွယ်ကူရိုးရှင်းသော (အသေးအဖွဲကိစ္စ)มักmákมักmák1မကြာခဏ၊ များသောအားဖြင့်2လေ့ရှိသည်၊ အမြဲလိုလိုလုပ်သည်3ဝါသနာပါသော၊ တိမ်းညွတ်သောเรียกขานrîak kăanเรียกขานrîak kăan1ခေါ်ဝေါ်သည်၊ အမည်/ရာထူးဖြင့် ခေါ်သည်2ဟုရည်ညွှန်းသည်၊ ဟုလူသိများသည်ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)ประจำbprà-jamประจำbprà-jam1ပုံမှန်၊ အစဉ်အမြဲ2အမြဲတမ်း၊ တာဝန်ကျ3ပုံမှန်အားဖြင့်4ပုံမှန်၊ အမြဲတမ်းနေထိုင်သူ၊ တာဝန်ကျชั้นchánชั้นchán1အထပ်2အလွှာ3စင်4အဆင့်အတန်း၊ လူတန်းစား5အတန်း၊ ပညာသင်နှစ်6အထပ်၊ အလွှာ၊ စင် စသည်တို့ကို ရေတွက်သောစကားလုံးว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ครูแอนkroo aenครูแอนkroo aenဆရာမအန်း (ခေါ်ဝေါ်ပုံ/အမည်)อย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်4မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)สนิทสนมsà-nìt sà-nŏmสนิทสนมsà-nìt sà-nŏm1ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်သော၊ နီးကပ်သော (ဆက်ဆံရေး)2(တစ်စုံတစ်ဦးနှင့်) ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်သည်
ကလေးတွေက သူတို့ရဲ့ အတန်းပိုင်ဆရာမကို 'ဆရာမ အန်' လို့ ရင်းရင်းနှီးနှီး ခေါ်လေ့ရှိကြပါတယ်။
2ကြိယာB2
ဟုရည်ညွှန်းသည်၊ ဟုလူသိများသည်
တစ်ဦးဦးကို (သို့) တစ်စုံတစ်ရာကို သတ်မှတ်ချက်တစ်ခုခုဖြင့် ရည်ညွှန်းခေါ်ဆိုသည်၊ ပေးထားသောအမည်ဖြင့် လူသိများခေါ်ဝေါ်ခြင်းခံရသည်
ဥပမာများ
คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1လူ့အသိုက်အဝန်း၊ ရပ်ရွာ2အသိုက်အဝန်း (အွန်လိုင်း/စိတ်ဝင်စားမှုအခြေခံ)มักmákมักmák1မကြာခဏ၊ များသောအားဖြင့်2လေ့ရှိသည်၊ အမြဲလိုလိုလုပ်သည်3ဝါသနာပါသော၊ တိမ်းညွတ်သောเรียกขานrîak kăanเรียกขานrîak kăan1ခေါ်ဝေါ်သည်၊ အမည်/ရာထူးဖြင့် ခေါ်သည်2ဟုရည်ညွှန်းသည်၊ ဟုလူသိများသည်ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1ရေပန်းစားသော၊ လူကြိုက်များသော2ဈေး၊ ဈေးနေရာ3ဈေးကွက် (ဝယ်လိုအား/ကဏ္ဍ)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ตลาดเช้าdtà-làat cháoตลาดเช้าdtà-làat cháoမနက်ဈေးแม้máeแม้máe1ပင်လျှင်၊ တောင်မှ2ဖြစ်စေကာမူ၊ သော်လည်းပဲจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်2စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်3ဖွင့်သည်၊ ဖြည်သည်၊ သော့ဖွင့်သည်ถึงtĕungถึงtĕung1သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)2ပင်၊ အထိပင်၊ ... တိုင်အောင်3နှင့် ပတ်သက်၍ (ရုံးသုံး)4ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ5ရောက်ရှိသည်6ပင်လျှင်၊ ငြားလည်းบ่ายbàaiบ่ายbàai1မွန်းလွဲပိုင်း2စောင်းသည်၊ တိမ်းစောင်းသည်၊ ဖယ်လွှဲသည်3မွန်းလွဲပိုင်း၊ နေ့လယ်ပိုင်း
ရပ်ကွက်အတွင်းရှိ လူများသည် ဤဈေးကို နေ့လယ်အထိ ဖွင့်သော်လည်း 'နံနက်ဈေး' ဟုသာ ခေါ်လေ့ရှိကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ขนานนามkà-năan naamขนานนามkà-năan naamခေါ်တွင်စေသည်၊ အမည်ပေးသည်၊ နာမည်ပြောင်ပေးသည်
ခေါ်တွင်စေသည်၊ အမည်ပေးသည်၊ နာမည်ပြောင်ပေးသည်
เรียกชื่อrîiak chêuเรียกชื่อrîiak chêuနာမည်ခေါ်သည်
နာမည်ခေါ်သည်
กล่าวขานglàao kăanกล่าวขานglàao kăan1ပြောစမှတ်တွင်သည်၊ နာမည်ကြီးသည်2နှုတ်ဖြင့် လက်ဆင့်ကမ်း ပြောပြသည်
- ပြောစမှတ်တွင်သည်၊ နာမည်ကြီးသည်
- နှုတ်ဖြင့် လက်ဆင့်ကမ်း ပြောပြသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เรียกขานrîak kăanเรียกขานrîak kăanခေါ်ဝေါ်သည်၊ အမည်/ရာထူးဖြင့် ခေါ်သည်