การโค่น(gaan kôhn)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
သစ်ပင်ခုတ်လှဲခြင်း
သစ်ပင်ကို ခုတ်လှဲခြင်း လုပ်ရပ်
ဥပမာများ
การโค่นgaan kôhnการโค่นgaan kôhn1သစ်ပင်ခုတ်လှဲခြင်း2ဖြုတ်ချခြင်း၊ တွန်းလှန်ဖယ်ရှားခြင်းต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiသစ်ပင်ကြီးในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)สวนsŭuanสวนsŭuan1ဥယျာဉ်၊ သစ်သီးခြံ၊ ပန်းခြံ2(ခြံ၊ စိုက်ခင်းပြ) နာမ်ခွဲခြားပြစကားလုံး3ဆန့်ကျင်သည်၊ ငြင်းဆိုသည်4ဆန့်ကျင်ဘက်သို့သွားသည်၊ ပြောင်းပြန်သွားသည်ต้องdtôngต้องdtông1မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်2လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်ระวังrá-wangระวังrá-wang1သတိထားစောင့်ကြည့်သည်၊ ကာကွယ်သည်2ဂရုစိုက်သည်၊ သတိထားသည်3သတိထား!มากๆmâak mâakมากๆmâak mâakအလွန်၊ သိပ်၊ အရမ်း
ခြံထဲရှိ သစ်ပင်ကြီးကို ခုတ်လှဲရာတွင် အထူးသတိထားရန် လိုအပ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การโค่นgaan kôhnต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangเก่าแก่gào gàeหน้าบ้านnâa bâanทำให้tam hâiหลายคนlăai konรู้สึกrúu-sèukเสียดายsĭia daai
အိမ်ရှေ့ရှိ သရက်ပင်အိုကြီးကို ခုတ်လှဲလိုက်ခြင်းကြောင့် လူအများက နှမြောတသ ဖြစ်ခဲ့ကြသည်။
คุณkunต้องdtôngขออนุญาตkŏr à-nú-yâatจากjàakเทศบาลtâyt-sà-baanก่อนgònสำหรับsăm-ràpการโค่นgaan kôhnต้นไม้dtôn máaiขนาดใหญ่kà-nàat yàiที่อยู่têe yòoติดdtìtถนนtà-nŏn
လမ်းဘေးရှိ အပင်ကြီးများကို ခုတ်လှဲရန်အတွက် ဦးစွာ စည်ပင်သာယာရေးအဖွဲ့ထံမှ ခွင့်ပြုချက် ရယူရမည်။
การโค่นgaan kôhnป่าbpàaอย่างผิดกฎหมายyàang pìt gòt-măaiเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeนำไปสู่nam bpai sòoปัญหาbpan-hăaดินถล่มdin tà-lòmในnaiฤดูฝนréu-doo fŏn
တရားမဝင် သစ်တောခုတ်လှဲခြင်းသည် မိုးရာသီတွင် မြေပြိုမှုပြဿနာကို ဖြစ်ပေါ်စေသည့် အဓိကအကြောင်းရင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
2နာမ်B2
ဖြုတ်ချခြင်း၊ တွန်းလှန်ဖယ်ရှားခြင်း
အထူးသဖြင့် အင်အားသုံး၍ ခေါင်းဆောင်တစ်ဦး (သို့မဟုတ်) အစိုးရတစ်ရပ်ကို အာဏာမှ ဖယ်ရှားသည့်လုပ်ရပ်။
ဥပမာများ
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1သမိုင်း၊ အတိတ်ဖြစ်ရပ်များ2သမိုင်း (ပညာရပ်)บันทึกban-têukบันทึกban-têuk1မှတ်တမ်း၊ မှတ်စု2သိမ်းဆည်းသည်၊ (ဖိုင်/အသံ/ဗီဒီယို) မှတ်တမ်းတင်သည်3မှတ်တမ်းတင်သည်၊ ရေးမှတ်သည်เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1ပုံပြင်၊ ဇာတ်လမ်း2ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ဖြစ်ရပ်การโค่นgaan kôhnการโค่นgaan kôhn1သစ်ပင်ခုတ်လှဲခြင်း2ဖြုတ်ချခြင်း၊ တွန်းလှန်ဖယ်ရှားခြင်းอำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်၊ တရားဝင် လုပ်ပိုင်ခွင့်2အာဏာ၊ လုပ်ပိုင်ခွင့်3အင်အား၊ စွမ်းအား4လွှမ်းမိုးနိုင်မှုของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုกษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàtဘုရင်၊ နန်းရှင်၊ အချုပ်အခြာအာဏာပိုင် အုပ်စိုးသူหลายlăaiหลายlăaiများပြားသော၊ အတော်များများพระองค์prá ongพระองค์prá ong1တော်ဝင်သုံး ဒုတိယပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား2တော်ဝင်ပုဂ္ဂိုလ်၊ အရှင်မင်းကြီး/မိဖုရားခေါင်ကြီး3တော်ဝင်ခန္ဓာကိုယ်4တော်ဝင်သုံး တတိယပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား5တော်ဝင်ပုဂ္ဂိုလ် ရေတွက်ပြပစ္စည်း
သမိုင်းတွင် ဘုရင်များစွာ ရာထူးမှ ဖယ်ရှားခံရသည့် အကြောင်းအရာများကို မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
กลุ่มglùmผู้pôoไม่พอใจmâi por jaiรัฐบาลrát-tà-baanวางแผนwaang păenการโค่นgaan kôhnล้มlómระบอบการปกครองrá-bòp gaan bpòk-krongปัจจุบันbpàt-jù-ban
အစိုးရအပေါ် မကျေနပ်သည့် အုပ်စုသည် လက်ရှိ အုပ်ချုပ်ရေးစနစ်ကို ဖြုတ်ချရန် စီစဉ်ခဲ့ကြသည်။
นักวิเคราะห์nák wí-krórการเมืองgaan meuuangชี้ว่าchée wâaความเหลื่อมล้ำkwaam lèuuam lámทางสังคมtaang săng-komเป็นbpenเชื้อไฟcheúua faiที่têeอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoการโค่นgaan kôhnล้มlómรัฐบาลrát-tà-baanได้dâi
လူမှုရေး မညီမျှမှုသည် အစိုးရကို ဖြုတ်ချသည်အထိ ဖြစ်လာနိုင်သည့် အကြောင်းရင်းဖြစ်ကြောင်း နိုင်ငံရေး လေ့လာဆန်းစစ်သူများက ထောက်ပြကြသည်။
การโค่นgaan kôhnล้มlómระบอบเผด็จการrá-bòp pà-dèt gaanไม่ได้mâi dâaiเป็นbpenหลักประกันlàk bprà-ganว่าwâaระบอบประชาธิปไตยrá-bòp bprà-chaa-típ-bpà-dtaiจะjàถูกtòokสถาปนาsà-tăa-bpà-naaขึ้นมาkêun maaแทนที่taen têeเสมอไปsà-mĕr bpai
အာဏာရှင်စနစ်ကို ဖြုတ်ချနိုင်ခြင်းသည် ဒီမိုကရေစီစနစ် အစားထိုး တည်ဆောက်နိုင်မည်ဟု အမြဲတမ်း အာမမခံနိုင်ပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
การgaanการgaan1အလုပ်၊ လုပ်ငန်း၊ ဆောင်ရွက်စရာ2နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး3ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာအပိုင်း 1
+
การโค่นgaan kôhnการโค่นgaan kôhnသစ်ပင်ခုတ်လှဲခြင်း