กรุพระ
grù prá
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အဆောင်လက်ဖွဲ့ သိုဝှက်ရာနေရာ၊ ဘုရားဆင်းတုတော်များ ဌာပနာတိုက်
ဘုရားဆင်းတုတော်များ သို့မဟုတ် အဆောင်လက်ဖွဲ့များကို သိမ်းဆည်းထားသော စေတီတော် သို့မဟုတ် ရှေးဟောင်းဘုရားကျောင်းအတွင်းရှိ လျှို့ဝှက်ခန်း သို့မဟုတ် ဌာပနာတိုက်။
ဥပမာများ
คนสมัยก่อนkon sà-măi gònคนสมัยก่อนkon sà-măi gònရှေးလူများสร้างsâangสร้างsâang1တည်ဆောက်သည်2ဖန်တီးသည်၊ ဖြစ်ပေါ်စေသည်3တည်ထောင်သည်4ဖန်တီးပျိုးထောင်သည်၊ ဖွံ့ဖြိုးစေသည်เจดีย์jay-deeเจดีย์jay-dee1စေတီပုထိုး၊ စေတီ2ဆူ (စေတီအတွက် အရေအတွက်ပြစကားလုံး)แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)นำnamนำnam1ဦးဆောင်လမ်းပြသည်2ယူဆောင်သည်၊ ခေါ်ဆောင်သည်၊ ဦးဆောင်သည်3ရယူသုံးစွဲသည်၊ လက်တွေ့အသုံးချသည်พระเครื่องprá krêuuangพระเครื่องprá krêuuangဗုဒ္ဓဘာသာဝင်တို့၏ အဆောင်လက်ဖွဲ့၊ ဘုရားဆင်းတုတော်ငယ်และláeและláeနှင့်ของมีค่าkŏng mee kâaของมีค่าkŏng mee kâaတန်ဖိုးကြီးပစ္စည်းများใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3လောင်းထည့်သည်4ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)5ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)กรุพระgrù práกรุพระgrù práအဆောင်လက်ဖွဲ့ သိုဝှက်ရာနေရာ၊ ဘုရားဆင်းတုတော်များ ဌာပနာတိုက်
ရှေးခေတ်လူများသည် စေတီပုထိုးများကို တည်ထားကိုးကွယ်ကြပြီး လက်ဖွဲ့များနှင့် အဖိုးတန်ပစ္စည်းများကို ဌာပနာတိုက် (kru phra) အတွင်း ထည့်သွင်းထားခဲ့ကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
พระpráพระprá1Buddhist monk2honorific prefix/title3divine; holy (as modifier)4Buddha image; amuletအပိုင်း 2
กรุพระgrù práกรุพระgrù práအဆောင်လက်ဖွဲ့ သိုဝှက်ရာနေရာ၊ ဘုရားဆင်းတုတော်များ ဌာပနာတိုက်