กระเชอ
grà-chəəအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်C1
အဝကျယ် ရက်လုပ်ထားသောတောင်း
အဝကျယ်ပြီး အောက်ခြေကျဉ်းကာ กระจาดกระจาดgrà-jàat1classifier: basketfuls2shallow round basket (bamboo/rattan) ထက် ပိုနက်သော၊ ပစ္စည်းများထည့်ရန် သို့မဟုတ် သယ်ဆောင်ရန် အသုံးပြုသည့် ရက်လုပ်ထားသောတောင်း။
ဥပမာများ
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaaiမိခင်ဘက်မှအဘွား၊ အသက်ကြီးအမျိုးသမီးကို လေးစားစွာခေါ်သောစကားใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်กระเชอgrà-chəəกระเชอgrà-chəəအဝကျယ် ရက်လုပ်ထားသောတောင်းใบbaiใบbai1သစ်ရွက်၊ အရွက်2စာရွက်၊ ကတ်ပြား၊ လက်မှတ်၊ ပြေစာ3သစ်ရွက်၊ စက္ကူပစ္စည်း၊ အိတ်၊ ခွက်နှင့် အခြားအရာအချို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး4လိုင်စင်၊ ခွင့်ပြုမိန့်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်5အသွား (ဓား)၊ ဒလက်ใหญ่yàiใหญ่yài1ကြီးသော၊ ကြီးမားသော2အဓိကကျသော၊ အရေးကြီးသော3အသက်ပိုကြီးသော၊ စီနီယာเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သွင်းသည်၊ ဖြည့်သွင်းသည်4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)ผักpàkผักpàkဟင်းသီးဟင်းရွက်ที่เก็บtîi-gèpที่เก็บtîi-gèp1သိုလှောင်ခန်း၊ ပစ္စည်းသိမ်းရန်နေရာ2ထည့်စရာ၊ ပစ္စည်းသိမ်းအကန့်၊ အိတ်มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1လာသည် (ဇာတိ / အရင်းအမြစ်)2ကြောင့်ဖြစ်သည် / အကျိုးဆက်ဖြစ်သည်สวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanအိမ်နောက်ဖေးခြံ
အဖွားသည် အိမ်နောက်ဖေးဥယျာဉ်မှ ခူးဆွတ်လာသော ဟင်းသီးဟင်းရွက်များကို ထည့်ရန် ဝါးခြင်းတောင်းကြီးတစ်လုံးကို အသုံးပြုသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnชาวบ้านchaao-bâanจะjàหาบhàapกระเชอgrà-chəəใส่sàiข้าวเปลือกkâao-bplʉ̀ʉakไปที่bpai-tîiโรงสีroong-sǐiเพื่อpʉ̂ʉaแลกlɛ̂ɛkเป็นbpenข้าวสารkâao-sǎan
ရှေးယခင်က ရွာသားများသည် စပါးများကို ခြင်းတောင်းကြီးများဖြင့် ထမ်းပိုးကာ ဆန်နှင့် လဲလှယ်ရန် ဆန်စက်သို့ သွားလေ့ရှိကြသည်။
แสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtยามเช้าyaam-cháaoส่องsɔ̀ɔngลอดผ่านlɔ̂ɔt-pàanช่องchɔ̂ngสานsǎanของkɔ̌ɔngกระเชอgrà-chəəที่tîiวางอยู่waang-yùuริมrimระเบียงrá-biiangทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətเงาngaoที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamบนbonพื้นไม้pʉ́ʉn-máai
နံနက်ခင်း နေရောင်ခြည်သည် ဝရန်တာတွင် ချထားသော ဝါးခြင်းတောင်း၏ အပေါက်များကြားမှ ဖြတ်သန်းကျရောက်လာပြီး သစ်သားကြမ်းပြင်ပေါ်တွင် လှပသော အရိပ်များကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်။
แม้mɛ́ɛจะjàเป็นเพียงbpen-piiangกระเชอgrà-chəəไม้ไผ่máai-pàiธรรมดาtam-má-daaแต่dtɛ̀ɛงานฝีมือngaan-fǐi-mʉʉอันanประณีตbprà-nîitก็gɔ̂สะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngภูมิปัญญาท้องถิ่นpuum-bpan-yaa-tɔ́ɔng-tìnที่tîiสืบทอดกันมาsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-gan-maa
ရိုးရှင်းသော ဝါးခြင်းတောင်းလေးတစ်ခုသာ ဖြစ်သော်လည်း ၎င်း၏ လက်ရာမြောက်လှသော အနုပညာသည် မျိုးဆက်တစ်ခုမှတစ်ခုသို့ လက်ဆင့်ကမ်းလာခဲ့သော ဒေသန္တရဗဟုသုတများကို ဖော်ပြနေသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ กร တွင် ပထမဗျည်း ก က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
grà
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |