ไหลลอด
lǎi-lɔ̂ɔtMaksud
1Kata KerjaB1
mengalir menerusi/di bawah; melepasi (bendalir) melalui celah, paip, atau di bawah objek
bagi keadaan cecair atau aliran, bergerak dan melintasi ruang yang sempit atau di bawah halangan, seperti melalui lubang, paip, pembetung, atau di bawah jambatan.
Contoh
น้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)6dihidangkan dengan kuah sup7kata-kata kosong; kandungan pengisiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)คลองklongคลองklong1terusan2penjodoh bilangan (terusan/parit)3laluan air semula jadi; anak sungaiไหลลอดlăi lôtไหลลอดlăi lôtmengalir menerusi/di bawah; melepasi (bendalir) melalui celah, paip, atau di bawah objekใต้dtâiใต้dtâi1bawah; di bawah2selatan (arah)3wilayah selatan; Selatan4selatan; bahagian selatan5di bawah (kata keterangan)6di bawah; tertakluk kepada (kuasa/peraturan)สะพานsà-paanสะพานsà-paan1jambatan2jambatan (metafora)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; halus; kerdil (dilembutkan dengan penggandaan)2sedikit; agak
Air di dalam terusan itu mengalir di bawah jambatan kecil.
3 contoh lagiPapar kurang
Minyak itu bocor dan mengalir keluar dari bawah kereta.
ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkจนjonน้ำnáamเริ่มrə̂əmไหลลอดlǎi-lɔ̂ɔtเข้ามาkâo-maaทางtaangช่องchɔ̂ngใต้dtâaiประตูbprà-dtuu
Hujan turun dengan sangat lebat sehingga air mula mengalir masuk melalui celah di bawah pintu.
เทศบาลtêet-sà-baanกำลังgam-langขุดลอกkùt-lɔ̂ɔkท่อระบายน้ำtɔ̂ɔ-rá-baai-náamเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaน้ำnáamปริมาณมากbpà-rí-maan-mâakสามารถsǎa-mâatไหลลอดlǎi-lɔ̂ɔtไปbpaiได้dâaiโดยdooiไม่mâiเกิดgə̀ətน้ำท่วมขังnáam-tûuam-kǎng
Pihak perbandaran sedang mengorek paip saliran untuk memastikan jumlah air yang besar dapat mengalir melaluinya tanpa menyebabkan banjir.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiห pendahuluห senyap sebelum ล meletakkan suku kata ini dalam kelas tinggi.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyembunyikan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
lǎi
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ไหลลอดlǎi-lɔ̂ɔtไหลลอดlǎi-lɔ̂ɔtmengalir menerusi/di bawah; melepasi (bendalir) melalui celah, paip, atau di bawah objekmengalir menerusi/di bawah; melepasi (bendalir) melalui celah, paip, atau di bawah objekPerkataan