น้ำมันรั่ว(nám-man rûua)

Maksud

1Kata NamaA2

kebocoran minyak; kebocoran bahan api

Kejadian minyak atau bahan api bocor daripada bekas atau mesin, seperti pada kereta.

Contoh

ใต้ท้องdtâi tóngใต้ท้องdtâi tóngbahagian bawah; bawah perutรถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobil3kereta api (hanya dalam kata majmuk)4penjodoh bilangan: kenderaanมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiน้ำมันรั่วnám-man rûuaน้ำมันรั่วnám-man rûua1kebocoran minyak; kebocoran bahan api2bocor minyak
Terdapat kebocoran minyak di bawah kereta.
2Kata KerjaA2

bocor minyak

Mengenai mesin, enjin, atau bekas: minyak keluar melalui lubang atau rekahan; bocor minyak.

Contoh

รถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobil3kereta api (hanya dalam kata majmuk)4penjodoh bilangan: kenderaanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaน้ำมันรั่วnám-man rûuaน้ำมันรั่วnám-man rûua1kebocoran minyak; kebocoran bahan api2bocor minyak
Kereta saya mengalami kebocoran minyak.

Pecahan Perkataan

น้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1minyak; petroleum2minyak masak3minyak pelincirBahagian 1
+
รั่วrûuaรั่วrûua1bocor; tidak kedap2bocor (cecair/gas)3bocor (maklumat)4tidak selamat; terdedah kepada kebocoran (kiasan)Bahagian 2
น้ำมันรั่วnám-man rûuaน้ำมันรั่วnám-man rûuakebocoran minyak; kebocoran bahan api