ไปเคารพ

bpai kao-róp

Maksud

1Kata KerjaB1

pergi memberi penghormatan

pergi ke suatu tempat untuk menunjukkan rasa hormat kepada seseorang atau sesuatu, selalunya untuk orang yang telah meninggal dunia (contohnya, di upacara pengebumian, kubur, kuil, atau tugu peringatan).

Contoh

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไปเคารพbpai kao-rópไปเคารพbpai kao-róppergi memberi penghormatanศพsòpศพsòp1mayat; jasad2mendiang; arwah3kadaver (untuk kajian)คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1bapa; ayah (sopan)2Father (paderi Katolik)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakan
Esok saya akan pergi memberikan penghormatan terakhir di pengebumian bapa kawan saya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)Bergerak atau melakukan perjalanan menjauhi penutur ke tempat lain.Bahagian 1
+
เคารพkao-rópเคารพkao-róp1menghormati; memuliakan2memberi penghormatan3mematuhi; taatmerasa atau menunjukkan rasa kagum, takzim, atau penghormatan yang sewajarnya terhadap seseorang atau sesuatuBahagian 2
ไปเคารพbpai kao-rópไปเคารพbpai kao-róppergi memberi penghormatan