ไข่เสีย
kài-sǐiaMaksud
1Kata NamaA2
telur busuk
Telur yang telah rosak dan tidak lagi elok untuk dimakan; telur rosak atau telur busuk.
Contoh
นี่nîiนี่nîi1ini (percakapan)2ini; yang ini (kata ganti nama)3di sini; ke sini4ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)5kan; lagipun (bahasa percakapan)คือkʉʉคือkʉʉ1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakniไข่เสียkài-sǐiaไข่เสียkài-sǐiatelur busukทิ้งtíngทิ้งtíng1membuang; menyingkirkan2menjatuhkan; melepaskan3mengabaikan; meninggalkan4meninggalkan5membazirkan; mensia-siakanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanเถอะtə̀เถอะtə̀1partikel cadangan/galakan2partikel gesaan/keizinan3partikel pasrah/penegasan
Ini adalah telur busuk, buang sahaja.
3 contoh lagiPapar kurang
อย่าyàaกินginไข่เจียวkài-jiiaoจานjaanนี้níiนะnáฉันchǎnเผลอplə̌əตอกdtɔ̀ɔkไข่เสียkài-sǐiaลงไปlong-bpaiฟองfɔɔngหนึ่งnʉ̀ng
Jangan makan telur dadar ini, saya tidak sengaja memecahkan telur busuk ke dalamnya.
แกงgaengจานjaanนี้néeมีกลิ่นmee glìnแปลกๆbplàek bplàekสงสัยsŏng săiจะjàใส่sàiไข่เสียkài sĭiaลงไปlong bpaiโดยไม่รู้ตัวdooy mâi róo dtuua
Kari ini berbau pelik. Saya syak telur busuk telah dimasukkan ke dalamnya tanpa disedari.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
kài
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Mai ek → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
เสียsǐiaเสียsǐia1rosak; tidak berfungsi2basi; rosak; terjejas3membayar4hilang; melepaskan; membazir5meninggal dunia; berpulang6partikel penegasan, penyempurnaan atau ketegasanrosak; tidak berfungsiBahagian 2
ไข่เสียkài-sǐiaไข่เสียkài-sǐiatelur busuktelur busukPerkataan