ไข่เน่า
kài-nâoMaksud
1Kata NamaA1
telur busuk
telur yang telah rosak dan mula mereput; biasa digunakan dalam frasa กลิ่นไข่เน่า untuk merujuk kepada bau sulfur (seperti H2S)
Contoh
ไข่kàiไข่kài1telur2bertelur3buah zakar (lucah/slanga)4markah sifar (slanga)ฟองfɔɔngฟองfɔɔng1gelembung; busa; buih2penjodoh bilangan: telur; gelembung; lepuhนี้níiนี้níi1ini2yang iniเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan6dalam; sebagai; mengikut; selama (membentuk frasa adverba)ไข่เน่าkài-nâoไข่เน่าkài-nâotelur busuk
Telur ini ialah telur busuk.
3 contoh lagiPapar kurang
Ada bau telur busuk di dalam peti sejuk.
ฉันchǎnเผลอplə̌əตอกdtɔ̀ɔkไข่เน่าkài-nâoลงไปlong-bpaiในnaiชามchaamต้องdtɔ̂ngทิ้งtíngทั้งหมดtáng-mòtเลยləəi
Saya tidak sengaja memecahkan telur busuk ke dalam mangkuk dan terpaksa membuang semuanya.
Mengapa longkang itu berbau seperti telur busuk?
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
kài
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Mai ek → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
เน่าnâoเน่าnâo1busuk; reput; basi2membusuk; mereput; menjadi rosak3korup; rosak (kiasan)busuk; reput; basiBahagian 2
ไข่เน่าkài-nâoไข่เน่าkài-nâotelur busuktelur busukPerkataan