ใสวิ๊ง
sǎi-wíngMaksud
1Kata SifatB1
sangat jernih; sejernih kristal
Jernih berkilau, sejernih kristal, atau cerah sempurna; sering digunakan secara basahan untuk menggambarkan permukaan atau kaca yang bersih mengilap, ataupun kulit yang berseri tanpa cela
Contoh
แม่บ้านmɛ̂ɛ-bâanแม่บ้านmɛ̂ɛ-bâan1suri rumah2pembantu rumah; pekerja pengemasan3pentadbir dalamanเช็ดchétเช็ดchétmengelap; memedapกระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1cermin2kaca (bahan; kepingan)ห้องน้ำhɔ̂ng-náamห้องน้ำhɔ̂ng-náambilik air; tandasจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapสะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1bersih2suci; jujur (bersih moral)ใสวิ๊งsǎi-wíngใสวิ๊งsǎi-wíngsangat jernih; sejernih kristal
Pembantu rumah itu mengelap cermin bilik mandi sehingga ia berkilat bersih.
3 contoh lagiPapar kurang
ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเธอtəəเปลี่ยนbplìianมาใช้maa-cháiครีมบำรุงผิวkriim-bam-rung-pǐuตัวdtuuaนี้níiหน้าnâaของkɔ̌ɔngเธอtəəก็gɔ̂ดูduuขาวkǎaoใสวิ๊งsǎi-wíngเลยləəi
Sejak dia bertukar kepada krim penjagaan kulit ini, wajahnya kelihatan berseri dan sempurna.
ฉันchǎnขัดkàtแก้วไวน์gɛ̂ɛo-waaiพวกนี้pûuak-níiจนjonสะอาดsà-àatใสวิ๊งsǎi-wíngพร้อมprɔ́ɔmสำหรับsǎm-ràpงานปาร์ตี้ngaan-bpaa-dtîiคืนนี้kʉʉn-níiแล้วlɛ́ɛo
Saya menggilap gelas-gelas wain ini sehingga ia berkilat bersih, sedia untuk parti malam ini.
หลังจากlǎng-jàakช่างchâangทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatแหวนเพชรwɛ̌ɛn-pétวงwongเก่าgàoเสร็จsètมันmanก็gɔ̂กลับมาglàp-maaเปล่งประกายbplèeng-bprà-gaaiใสวิ๊งsǎi-wíngจนjonแทบtɛ̂ɛpจำjamไม่ได้mâi-dâai
Selepas tukang emas selesai membersihkan cincin berlian lama itu, ia kembali bersinar dengan begitu indah sehingga hampir tidak dikenali.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ใ menyembunyikan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
sǎi
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |