ใฝ่สูง

fài sŏong

Maksud

1Kata SifatB1

bercita-cita tinggi; memasang angan-angan tinggi (sering berkonotasi negatif)

mempunyai cita-cita tinggi, sering untuk menaikkan status sosial; kadang-kadang membawa konotasi negatif.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangใฝ่สูงfài sŏongใฝ่สูงfài sŏongbercita-cita tinggi; memasang angan-angan tinggi (sering berkonotasi negatif)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1kedudukan; lokasi; tempat2jawatan; peranan pekerjaan3pangkat; status; kedudukan4slot; penempatan; urutanใหญ่โตyài dtohใหญ่โตyài dtoh1besar; amat besar2gah; mengagumkan; hebat
Dia seorang yang bercita-cita tinggi; dia mahu mempunyai jawatan yang tinggi.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ใฝ่fàiใฝ่fàibercita-cita; mendambakan; cenderung terhadapsangat menginginkan atau menyasarkan sesuatu; mempunyai kecenderungan atau keinginan yang kuat terhadapnyaBahagian 1
+
สูงsŏongสูงsŏong1tinggi (ketinggian fizikal)2tinggi (darjah/tahap/harga/pangkat)3maju; tinggi (abstrak)4ke atas; ke tempat atau kedudukan tinggimempunyai tahap menegak atau ketinggian yang ketaraBahagian 2
ใฝ่สูงfài sŏongใฝ่สูงfài sŏongbercita-cita tinggi; memasang angan-angan tinggi (sering berkonotasi negatif)