โดนด่า
doon-dàaMaksud
1Kata KerjaB1
dimarahi; ditengking
dimarahi, ditegur, atau ditengking oleh seseorang
Contoh
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; semalam (sebagai kata keterangan)ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)มาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiสายsǎaiสายsǎai1lewat; terlewat2pagi (waktu lewat pagi)3tali; wayar; kabel4laluan; talian (pengangkutan/komunikasi)5penjodoh bilangan untuk benda panjang dan fleksibel (dawai, tali, rantai leher)6pemberi maklumat; pengintip7panggilan telefon8utasan; tali; jalur9keturunan; pertalian; cabang10penjodoh bilangan untuk sungai dan anak sungaiเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiโดนด่าdoon-dàaโดนด่าdoon-dàadimarahi; ditengking
Semalam saya datang kerja lewat, jadi saya kena marah.
3 contoh lagiPapar kurang
Dia dimarahi kerana tidak menyiapkan kerja sekolah untuk diserahkan kepada guru.
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiทำtamแก้วgɛ̂ɛoแตกdtɛ̀ɛkและlɛ́กำลังgam-langกลัวว่าgluua-wâaจะjàโดนdoonแม่mɛ̂ɛด่าdàa
Adik lelaki saya memecahkan gelas dan takut dia akan dimarahi oleh ibu.
พนักงานpá-nák-ngaanคนkonนั้นnánโดนด่าdoon-dàaอย่างหนักyàang-nàkหน้าnâaห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakทำtamข้อมูลkɔ̂ɔ-muunสำคัญsǎm-kanของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtสูญหายsǔun-hǎai
Pekerja itu dimarahi dengan teruk di hadapan bilik mesyuarat kerana menghilangkan data penting syarikat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
doon
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
โดนdoonโดนdoon1mengenai; menyentuh seseorang atau sesuatu2kena; tertakluk kepada (pasif, selalunya negatif)3terkena; dilanggar; terkesan4mengena; tepat (basahan)5untuk masa yang lama (Isan)mengenai; menyentuh seseorang atau sesuatuBahagian 1
+
โดนด่าdoon-dàaโดนด่าdoon-dàadimarahi; ditengkingdimarahi; ditengkingPerkataan