โซวีญง
soo-wii-yongMaksud
1Kata NamaB2
Sauvignon
Sauvignon (sejenis anggur yang digunakan dalam pembuatan wain, atau wain yang dihasilkan daripadanya)
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ดื่มdèumดื่มdèum1minum2minum alkoholไวน์ขาวwaai kăaoไวน์ขาวwaai kăaowain putihโซsohโซsohteramat lapar; kebuluranวีweeวีwee1huruf V; bentuk V2angka Roman V (5)3tanda kemenangan (tanda V)4mengipas (Isan)5kipas tangan (Isan)ญyor yĭngงบngópงบngópbajet (tidak rasmi); danaลองlongลองlongcuba; mencubaคู่กับkôo gàpคู่กับkôo gàpsepadan dengan; dipadankan denganอาหารทะเลaa-hăan tá-layอาหารทะเลaa-hăan tá-laymakanan lautสดsòtสดsòt1segar; mentah (tidak diawet atau dimasak)2secara langsung (siaran/dalam masa nyata)3terang; menyerlah (warna)4secara tunaiๆ-
Saya suka minum wain putih Sauvignon Blanc yang dipadankan dengan makanan laut segar.
3 contoh lagiPapar kurang
คุณkunมีmeeไวน์แดงwai daengคาkaaแบร์baeเนต์nétโซวีญงsoh-wee-yongขวดkùuatไหนnăiที่têeอยากyàakแนะนำnáe-namเป็นพิเศษbpen pí-sètไหมmăiครับkráp
Adakah anda mempunyai mana-mana botol khusus wain merah Cabernet Sauvignon yang sangat anda syorkan?
องุ่นà-ngùnพันธุ์panโซวีญงsoo-wii-yongต้องการdtɔ̂ng-gaanสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatที่tîiเย็นyenพอเหมาะpɔɔ-mɔ̀เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiรสชาติrót-châatที่tîiมีmiiความสมดุลkwaam-sǒm-dun
Anggur Sauvignon memerlukan iklim sejuk yang sesuai untuk mencapai rasa yang seimbang.
ไวน์waaiโซวีญงsoo-wii-yongขวดkùuatนี้níiโดดเด่นdòot-dèenด้วยdûuaiกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmของkɔ̌ɔngผลไม้เมืองร้อนpǒn-lá-máai-mʉʉang-rɔ́ɔnและlɛ́มีmiiความเป็นกรดkwaam-bpen-gròtที่tîiให้hâiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kสดชื่นsòt-chʉ̂ʉn
Botol wain Sauvignon ini menyerlah dengan aroma buah-buahan tropika dan keasidan yang menyegarkan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa โซวีญง disebut โซ-วี-ยง?
soo-wii-yong
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
soo
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |