แอร๊ย

à-rɛ́ɛi

Maksud

1Kata SeruB2

amboi; wah

kata seru yang menyatakan keterujaan, kejutan yang menggembirakan, rasa malu, atau kegembiraan (selalu digunakan sebagai jeritan riang)

Contoh

แอร๊ยà-rɛ́ɛiแอร๊ยà-rɛ́ɛiamboi; wahผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1lelaki2teman lelaki (tidak formal)คนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasanหล่อlɔ̀ɔหล่อlɔ̀ɔ1kacak; tampan (lelaki)2hebat; bergaya (slanga)3menuang ke dalam acuan; membentuk (logam/bahan)4mengelilingi dengan air; menakungkan air di sekelilingจังเลยjang-ləəiจังเลยjang-ləəisangat; sungguh; amat (penguat)ดูduuดูduu1melihat; menonton; memerhati2memeriksa; meneliti; menyemak3kelihatan; nampak4cuba; cubalah5menilik nasib; meramal6menjaga; mengawasiเขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitยิ้มyímยิ้มyím1tersenyum2senyumanสิsìสิsì1akan (bahasa Isan)2partikel penegas (penyataan)3partikel gesaan/galakan (imperatif)
Wah! Lelaki itu sangat kacak. Lihatlah senyumannya!
3 contoh lagi
แอร๊ยà-rɛ́ɛiกระเป๋าgrà-bpǎoใบbaiนี้níiสวยมากsǔuai-mâakขอบคุณนะkɔ̀ɔp-kun-náคะkáที่tîiซื้อsʉ́ʉมาmaaฝากfàak
Wah! Cantiknya beg ini. Terima kasih kerana membelikannya untuk saya.
แอร๊ยà-rɛ́ɛiเขินkə̌ənจนjonทำตัวtam-dtuuaไม่mâiถูกแล้วtùuk-lɛ́ɛoหยุดyùtแซวsɛɛoเรื่องrʉ̂ʉangแฟนfɛɛnฉันchǎnสักทีsàk-tiiเถอะtə̀
Ahhh! Saya sangat malu sehingga tidak tahu bagaimana hendak bertindak lagi. Berhentilah mengusik saya tentang teman lelaki saya!
แอร๊ยà-rɛ́ɛiไม่mâiคิดkítเลยləəiว่าwâaศิลปินsǐn-lá-bpinที่tîiแอบชอบɛ̀ɛp-chɔ̂ɔpจะjàเดินมาdəən-maaทักทายták-taaiใกล้glâiขนาดนี้kà-nàat-níi
Wah! Saya tidak menyangka artis yang saya minati secara diam-diam akan datang menyapa saya sedekat ini.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa แอร๊ย disebut อะ-แร้ย?

à-rɛ́ɛi

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

à

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada