แรกพบ
rɛ̂ɛk-pópMaksud
1Kata NamaB1
pertemuan pertama; pandang pertama
pertemuan pertama dengan seseorang atau kali pertama menghadapi sesuatu
Contoh
ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1mempercayai [sesuatu/seseorang]2mempercayai; menaruh kepercayaan3mempercayai (agama/ideologi)4mengendahkan; mematuhi seseorang5secara kreditเรื่องรักrêuuang rákเรื่องรักrêuuang rákkisah cinta; percintaanแรกพบrâek pópแรกพบrâek póppertemuan pertama; pandang pertamaครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)แบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1seperti itu; dengan cara itu2jenis seperti itu; macam itu3macam itu (perkara/orang)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ภรรยาpan-rá-yaaภรรยาpan-rá-yaaisteri (rasmi/neutral)
Saya percaya pada cinta pandang pertama kerana saya merasai perkara itu terhadap isteri saya.
3 contoh lagiPapar kurang
ตอนแรกdton râekพบpópฉันchănคิดว่าkít wâaเขาkăoเป็นbpenคนkonดุdùแต่จริงๆdtàe jing jingแล้วláeoเขาkăoใจjaiดีมากdee mâak
Pada pertemuan pertama kami, saya fikir dia seorang yang garang, tetapi sebenarnya dia sangat baik hati.
ความประทับใจkwaam-bprà-táp-jaiตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛแรกพบrɛ̂ɛk-pópเป็นbpenสิ่งsìngที่สำคัญtîi-sǎm-kanมากmâakในnaiการสัมภาษณ์งานgaan-sǎm-pâat-ngaan
Tanggapan pertama daripada pertemuan yang paling awal adalah sangat penting dalam temu duga kerja.
แม้mɛ́ɛเวลาwee-laaจะjàผ่านไปpàan-bpaiนานnaanแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎiเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangจำjamความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kเมื่อmʉ̂ʉaแรกพบrɛ̂ɛk-pópได้dâaiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
Tidak kira berapa banyak masa yang berlalu, dia masih ingat perasaan semasa pertemuan pertama mereka dengan sangat baik.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
rɛ̂ɛk
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
พบpópพบpóp1berjumpa; bertemu2menjumpai; menemui3[untuk] menghadapi; mengalamiberjumpa; bertemuBahagian 2
แรกพบrɛ̂ɛk-pópแรกพบrɛ̂ɛk-póppertemuan pertama; pandang pertamapertemuan pertama; pandang pertamaPerkataan