แม่ไล้
mɛ̂ɛ-láiMaksud
1Kata Nama KhasC2
Mae Lai (nama tempat/peribadi)
Kata nama khas yang digunakan sebagai toponim atau nama peribadi dalam konteks Thai; bukan kata nama am atau kata kerja.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเกิดgèrtเกิดgèrt1lahir; dilahirkan2berlaku; terjadi; timbul3lahir (menunjukkan tempat/masa)4(bahasa percakapan) jika kebetulan berlaku; secara tidak dijangkaที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumahแม่ไล้mâe láiแม่ไล้mâe láiMae Lai (nama tempat/peribadi)ซึ่งsêungซึ่งsêung1yang mana; yang (kata ganti nama relatif)2yang mana/dan hal ini; memperkenalkan peneranganเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanชุมชนchum-chonชุมชนchum-chonkomunitiเล็กlékเล็กlék1kecil2muda; lebih muda; paling muda3minor; ringanๆ-ใกล้glâiใกล้glâi1dekat; hampir (jarak/masa/persamaan)2berdekatan; dekat denganภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăogunung
Dia dilahirkan di Ban Mae Lai, sebuah komuniti kecil berhampiran pergunungan.
3 contoh lagiPapar kurang
สารคดีsǎa-rá-ká-diiนำเสนอnam-sà-nə̌əวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítของkɔ̌ɔngคนkonแม่ไล้mɛ̂ɛ-láiผ่านpàanเรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâoของkɔ̌ɔngผู้เฒ่าผู้แก่pûu-tâo-pûu-gɛ̀ɛในnaiหมู่บ้านmùu-bâan
Dokumentari itu memaparkan cara hidup penduduk Mae Lai melalui kisah-kisah yang diceritakan oleh orang tua-tua kampung.
นักเขียนnák-kǐianใช้cháiชื่อchʉ̂ʉแม่ไล้mɛ̂ɛ-láiเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngบ้านเกิดbâan-gə̀ətเพื่อpʉ̂ʉaสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngความทรงจำkwaam-song-jamและlɛ́รากเหง้าrâak-ngâoที่tîiไม่อาจmâi-àatตัดขาดdtàt-kàat
Penulis menggunakan nama 'Mae Lai' sebagai simbol kampung halaman, menyampaikan kenangan dan akar umbi yang tidak dapat dipisahkan.
วงดนตรีwong-don-dtriiตั้งชื่อdtâng-chʉ̂ʉอัลบั้มal-bâmว่าwâaจากjàakแม่ไล้mɛ̂ɛ-láiถึงtʉ̌ngมหานครmá-hǎa-ná-kɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaชี้ให้เห็นchíi-hâi-hěnการเดินทางgaan-dəən-taangทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamจากjàakชุมชนchum-chonภูเขาpuu-kǎoสู่sùuเมืองใหญ่mʉʉang-yài
Kumpulan muzik itu menamakan album mereka 'Dari Mae Lai ke Metropolis' untuk menonjolkan perjalanan budaya dari komuniti pergunungan ke bandar raya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
mɛ̂ɛ
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asasibu; makBahagian 1
+
แม่ไล้mɛ̂ɛ-láiแม่ไล้mɛ̂ɛ-láiMae Lai (nama tempat/peribadi)Mae Lai (nama tempat/peribadi)Perkataan