แผงไข่(păeng kài)
Maksud
1Kata NamaB1
dulang telur; karton telur
Bekas atau dulang acuan yang direka khusus untuk memegang, menyimpan, dan mengangkut telur
Contoh
อย่าyàaอย่าyàa1jangan (kata perintah negatif)2jangan ... dahulu; tunggu dahuluทิ้งtíngทิ้งtíng1membuang; menyingkirkan2mengabaikan; meninggalkan3menjatuhkan; melepaskan4membazirkan; mensia-siakan5meninggalkanแผงไข่păeng kàiแผงไข่păeng kàidulang telur; karton telurนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)เอาไปao bpaiเอาไปao bpai1membawa pergi sesuatu2ambil sahajalah; anda boleh ambilรีไซเคิลree-sai-kêrnรีไซเคิลree-sai-kêrn1mengitar semula2boleh dikitar semula/dikitar semula (atributif)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)
Jangan buang karton telur itu, kita boleh mengitarnya semula.
Pecahan Perkataan
แผงpǎengแผงpǎeng1gerai; pondok2panel; papan3pek lepuh; papan ubat4rak pameran; panel pameranBahagian 1
+
แผงไข่păeng kàiแผงไข่păeng kàidulang telur; karton telur