แปะยาชา(bpàe yaa chaa)
Maksud
1Kata KerjaB1
menyapu ubat bius setempat
Menyapu atau menampal bahan yang menyebabkan kebas, seperti krim atau tampalan bius, pada bahagian kulit.
Contoh
ก่อนgònก่อนgòn1sebelumnya; terdahulu; yang lalu2sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahuluฉีดวัคซีนchèet wák-seenฉีดวัคซีนchèet wák-seenmemvaksin; divaksinasiพยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1jururawat2merawat; menjagaจะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)แปะยาชาbpàe yaa chaaแปะยาชาbpàe yaa chaamenyapu ubat bius setempatให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)เด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2orang muda (tidak rasmi)ก่อนgònก่อนgòn1sebelumnya; terdahulu; yang lalu2sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu
Sebelum vaksinasi, jururawat akan menampal pelekat bius pada kanak-kanak itu terlebih dahulu.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchănต้องdtôngไปbpaiคลินิกklee-nìkเพื่อpêuuaแปะยาชาbpàe yaa chaaก่อนgònทำเลเซอร์tam lay-ser1ชั่วโมงchûua-mohng
Saya perlu pergi ke klinik untuk menyapu krim kebas sejam sebelum rawatan laser saya.
ถ้าtâaคุณkunกลัวgluuaเจ็บjèpตอนdtonสักsàkคิ้วkíuสามารถsăa-mâatขอให้kŏr hâiช่างchângแปะยาชาbpàe yaa chaaให้hâiก่อนgònได้dâiนะná
Jika anda takut sakit semasa membuat tatu kening, anda boleh meminta juruteknik untuk menyapu krim kebas terlebih dahulu.
สำหรับsăm-ràpหัตถการhàt-thà-gaanผิวหนังpĭw năngที่têeไม่ลึกmâi lúkมากmâakการgaanแปะยาชาbpàe yaa chaaก็gâwเพียงพอpiiang porที่จะtêe jàทำให้tam hâiคนไข้kon kâiไม่mâiรู้สึกrúu-sèukเจ็บปวดjèp bpùuatระหว่างrá-wàangทำtam
Bagi prosedur dermatologi kecil, penggunaan bius topikal adalah memadai untuk memastikan pesakit tidak berasa sakit semasa proses tersebut.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
แปะbpàeแปะbpàe1lelaki Cina tua; pak cik2bunyi tamparan/tepukan (onomatopoeia)3lekat; tampalBahagian 1
+
แปะยาชาbpàe yaa chaaแปะยาชาbpàe yaa chaamenyapu ubat bius setempat