แบตอ่อน
bɛ̀t-ɔ̀ɔnMaksud
1Kata SifatA2
bateri hampir habis
mempunyai sedikit baki cas bateri
Contoh
รีโมตrii-môotรีโมตrii-môotalat kawalan jauh (peranti)แบตอ่อนbɛ̀t-ɔ̀ɔnแบตอ่อนbɛ̀t-ɔ̀ɔn1bateri hampir habis2bateri peranti hampir habisอันนี้an-níiอันนี้an-níiini; yang ini (berdekatan penutur)ใช้ไม่ได้chái-mâi-dâaiใช้ไม่ได้chái-mâi-dâai1tidak boleh digunakan; tidak berfungsi2tidak boleh diterima; terukแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)
Alat kawalan jauh dengan bateri lemah ini tidak lagi berfungsi.
3 contoh lagiPapar kurang
Jangan lupa untuk mengecas bank kuasa yang mempunyai bateri lemah itu.
เขาkăoต้องdtôngเปลี่ยนbplìianนาฬิกาnaa-lí-gaaเรือนreuuanเก่าgàoที่têeมีปัญหาmee bpan-hăaแบตอ่อนbàet ònบ่อยๆbòi bòi
Dia terpaksa menggantikan jam tangan lamanya yang sering mengalami masalah bateri lemah.
ปัญหาหลักbpan-hǎa-làkของkɔ̌ɔngรถยนต์ไฟฟ้าrót-yon-fai-fáaมือสองmʉʉ-sɔ̌ɔngที่tîiคนkonกังวลgang-wonคือkʉʉเรื่องrʉ̂ʉangแบตอ่อนbɛ̀t-ɔ̀ɔnหรือrʉ̌ʉแบตbɛ̀tเสื่อมสภาพsʉ̀ʉam-sà-pâap
Kebimbangan utama orang ramai tentang kereta elektrik terpakai adalah isu bateri yang lemah atau merosot.
2Kata KerjaA2
bateri peranti hampir habis
mempunyai sedikit baki cas bateri, berkenaan sesuatu peranti
Contoh
3 contoh lagiPapar kurang
Adakah bateri telefon awak sudah lemah?
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanโน้ตบุ๊กnóot-búkฉันchǎnแบตอ่อนbɛ̀t-ɔ̀ɔnเลยləəiต้องdtɔ̂ngรีบrîipหาhǎaสายชาร์จsǎai-cháat
Semalam bateri komputer riba saya lemah, jadi saya terpaksa mencari pengecas dengan segera.
ฉันchǎnกำลังจะgam-lang-jàโทรหาtoo-hǎaคุณkunแต่dtɛ̀ɛพอดีpɔɔ-diiมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉแบตอ่อนbɛ̀t-ɔ̀ɔnแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂ดับdàpไปเลยbpai-ləəi
Saya baru hendak menelefon awak, tetapi bateri telefon saya lemah dan ia terus terpadam.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa แบตอ่อน disebut แบ็ด-อ่อน?
bɛ̀t-ɔ̀ɔn
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ต, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bɛ̀t
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
อ่อนɔ̀ɔnอ่อนɔ̀ɔn1lembut; empuk2lemah3ringan; lembut (keamatan/rasa)4muda; belum matang5kurang berpengalaman; belum mahir6lembut; bertolak ansur7melemah; menyusut nilailembut; empukBahagian 2
แบตอ่อนbɛ̀t-ɔ̀ɔnแบตอ่อนbɛ̀t-ɔ̀ɔnbateri hampir habisbateri hampir habisPerkataan