แก้มัน
gɛ̂ɛ-manMaksud
1Kata KerjaA2
menyelesaikannya; membetulkannya
Menyelesaikan atau membetulkan masalah tertentu yang telah dinyatakan.
Contoh
มีปัญหาmii-bpan-hǎaมีปัญหาmii-bpan-hǎamempunyai masalah; ada masalahเหรอrə̌əเหรอrə̌ə1sungguhkah?; betulkah?2partikel soalan (santai)เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1sebentar lagi; nanti2sekejap; sebentar3tunggu! sekejap4kalau tidak; jika tidak (bahasa percakapan)5sekejap ... sekejap ...เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)มาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniแก้มันgɛ̂ɛ-manแก้มันgɛ̂ɛ-manmenyelesaikannya; membetulkannya
Ada masalah? Mari kita selesaikannya.
3 contoh lagiPapar kurang
Penyaman udara tidak sejuk. Saya akan memanggil juruteknik untuk membaikinya esok.
ท่อประปาtɔ̂ɔ-bprà-bpaaรั่วrûuaเราraoต้องdtɔ̂ngรีบrîipแก้มันgɛ̂ɛ-manก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiน้ำnáamจะjàท่วมtûuamบ้านbâan
Paip air bocor. Kita perlu membaikinya dengan segera sebelum rumah dinaiki air.
ปัญหาbpan-hǎaเรื่องrʉ̂ʉangความเข้าใจผิดkwaam-kâo-jai-pìtระหว่างrá-wàangเราraoสองsɔ̌ɔngคนkonเราraoควรจะkuuan-jàคุยกันkui-ganเพื่อpʉ̂ʉaแก้มันgɛ̂ɛ-manให้hâiเร็วreoที่สุดtîi-sùt
Salah faham antara kita ini, kita patut berbincang untuk menyelesaikannya secepat mungkin.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Menurun
gɛ̂ɛ
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas pertengahan + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
แก้gɛ̂ɛแก้gɛ̂ɛ1membaiki; menyelesaikan; membetulkan2melonggarkan; melepaskan; membuka ikatan3menanggalkan (pakaian)4menyunting; menyemak semula; meminda5mengatasi; merawat; meneutralkanmembaiki; menyelesaikan; membetulkanBahagian 1
+
มันmanมันman1ia (benda/haiwan)2berminyak; berlemak3seronok; mengujakan; sangat menghiburkan4dia (basahan, kurang sopan)5umbisi berkanji; tanaman berumbi6lemak; minyak7berkilat; berkilau8berkrim; berlemak (tekstur/rasa)ia (benda/haiwan)Bahagian 2
แก้มันgɛ̂ɛ-manแก้มันgɛ̂ɛ-manmenyelesaikannya; membetulkannyamenyelesaikannya; membetulkannyaPerkataan