เอโดะ(ay-dò)

Maksud

1Kata Nama KhasB1

Edo (nama lama Tokyo)

Nama lama bagi Tokyo; digunakan untuk bandar dan budayanya sebelum tahun 1868 (Pemulihan Meiji).

Contoh

ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têesebelum, diikuti klausaจะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1sama ada (corak tetap)2akan jadi; akan menjadiโตเกียวdto-giawโตเกียวdto-giaw1Metropolis Tokyo (prefektur)2snek krep Thai (tokyo)3Tokyo (bandar raya)เมืองmeuuangเมืองmeuuang1negara; negeri; bangsa2wilayah; kerajaan (bersejarah)3bandar; bandar raya; kawasan bandarนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เคยkoeiเคยkoei1pernah; sebelum ini2pernah; dahuluชื่อว่าchêu wâaชื่อว่าchêu wâadipanggil; dinamakan; dikenali sebagaiเอโดะay-dòเอโดะay-dò1Edo (nama lama Tokyo)2Zaman Edo (era sejarah Jepun)
Sebelum ia menjadi Tokyo, bandar ini dipanggil Edo.
3 contoh lagi
พระราชวังอิมพีเรียลprá-râat-chá-wang im-pee-rîianในnaiโตเกียวdto-giawตั้งอยู่dtâng yòoบนbonที่ตั้งtêe dtângเดิมdermของkŏngปราสาทเอโดะbpraa-sàat ay-dò
Istana Imperial di Tokyo terletak di tapak asal Istana Edo.
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamของkŏngชาวบ้านchaao bâanในnaiเมืองเอโดะmeuuang ay-dòมีmeeความคึกคักkwaam kúk-kákและláeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákมากmâak
Budaya rakyat biasa di bandar Edo sangat meriah dan unik.
การเปลี่ยนผ่านgaan bplìian pàanจากjàakนครเอโดะná-kon ay-dòสู่sòoมหานครmá-hăa-ná-konโตเกียวdto-giawในปัจจุบันnai bpàt-jù-banถือเป็นtĕu bpenจุดเปลี่ยนjùt bplìianที่สำคัญtêe săm-kanในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatญี่ปุ่นyìi-bpùn
Peralihan daripada bandar Edo kepada metropolis moden Tokyo dianggap sebagai titik perubahan penting dalam sejarah Jepun.
2Kata Nama KhasB2

Zaman Edo (era sejarah Jepun)

Zaman Edo di Jepun (1603–1868), di bawah pemerintahan keshogunan Tokugawa, terkenal dengan keamanan, pertumbuhan bandar, perdagangan, dan seni seperti ukiyo-e.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1memberi perhatian2berminat (dengan) [sesuatu/seseorang]ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1sejarah; peristiwa masa lalu2sejarah (bidang akademik)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangซามูไรsaa-moo-raiซามูไรsaa-moo-raisamuraiในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)ยุคเอโดะyùk e-dòยุคเอโดะyùk e-dòZaman Edo
Saya berminat dengan sejarah samurai semasa zaman Edo.
3 contoh lagi
ภาพพิมพ์อุคิโยะเอะpâap pim ù-kí-yó-èเป็นbpenศิลปะsĭn-lá-bpàที่têeได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomอย่างมากyàang mâakในnaiสมัยเอโดะsà-măi ay-dò
Cetakan blok kayu Ukiyo-e merupakan bentuk seni yang sangat popular semasa zaman Edo.
ญี่ปุ่นyìi-bpùnในnaiยุคเอโดะyùk e-dòมีmeeความสงบสุขkwaam sà-ngòp sùkยาวนานyaao naanทำให้tam hâiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamของkŏngชนชั้นchon chánพ่อค้าpô káaเจริญรุ่งเรืองjà-rern rûng reuuangขึ้นมาkêun maaอย่างyàangโดดเด่นdòht dèn
Jepun mengalami tempoh keamanan yang panjang semasa zaman Edo, yang membolehkan budaya kelas pedagang berkembang dengan ketara.
การมาถึงgaan maa tĕungของkŏngเรือreuuaดำdamของkŏngพลเรือpon reuuaจัตวาjàt-dtà-waaเพpayร์rรีreeถือเป็นtĕu bpenสัญญาณsăn-yaanเริ่มต้นrêrm dtônของkŏngการสิ้นสุดgaan sîn sùtยุคเอโดะyùk e-dò
Ketibaan Kapal Hitam Komodor Perry dianggap sebagai isyarat bermulanya pengakhiran zaman Edo.

Perkataan Berkaitan