เหล้าดองยา(lâo dong yaa)
Maksud
1Kata NamaB2
arak herba; arak ubat
Arak tradisional yang diseduh atau direndam dengan herba perubatan, sering diminum untuk manfaat kesihatan.
Contoh
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1lelaki lanjut usia (sapaan sopan)2datuk (sebelah ibu)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ดื่มdèumดื่มdèum1minum alkohol2minumเหล้าดองยาlâo dong yaaเหล้าดองยาlâo dong yaaarak herba; arak ubatเป๊กbpékเป๊กbpék1satu syot arak; sukatan kecil2penjodoh bilangan untuk syot arak3paku tekan; paku payungเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1sedikit; agak2kecil; halus; kerdil (dilembutkan dengan penggandaan)ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1sebelum tidur (sebagai penerang)2sebelum tidur; pada waktu tidurทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keunsetiap malam
Datuk saya suka minum satu syot kecil arak herba sebelum tidur setiap malam.
3 contoh lagiPapar kurang
คนสมัยก่อนkon sà-măi gònเชื่อว่าchêuua wâaการดื่มgaan dèumเหล้าดองยาlâo dong yaaจะjàช่วยchûuaiบำรุงเลือดbam-rung lêuuatและláeทำให้tam hâiร่างกายrâang gaaiแข็งแรงkăeng raeng
Orang zaman dahulu percaya bahawa minum arak herba akan menyuburkan darah dan menjadikan badan kuat.
ขั้นตอนkân dtonการทำgaan tamเหล้าดองยาlâo dong yaaต้องdtôngใช้cháiความรู้kwaam róoเฉพาะทางchà-pór taangด้านdâanสมุนไพรsà-mŭn praiเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganไม่mâiให้เกิดhâi gèrtอันตรายan-dtà-raaiต่อdtòผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhk
Proses membuat arak herba memerlukan pengetahuan khusus tentang herba untuk mengelakkannya daripada menjadi berbahaya kepada pengguna.
แม้máeเขาkăoจะjàอ้างว่าâang wâaเหล้าดองยาlâo dong yaaสูตรsòotนี้néeมีmeeสรรพคุณsàp-pá-kunทางยาtaang yaaมากมายmâak maaiแต่dtàeการดื่มgaan dèumแอลกอฮอล์àen go hóมากเกินไปmâak gern bpaiก็gâwยังyangทำลายtam laaiตับdtàpอยู่ดีyòo dee
Walaupun dia mendakwa resipi arak herba ini mempunyai banyak khasiat perubatan, meminum terlalu banyak alkohol tetap merosakkan hati.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เหล้าดองยาlâo dong yaaเหล้าดองยาlâo dong yaaarak herba; arak ubat