นานสองนาน
naan sŏng naan
Maksud
1Kata NamaB1
untuk masa yang sangat lama
Untuk jangka masa yang sangat lama; sekian lama.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)รอrorรอror1tunggu2menunggu; menantikanรถเมล์rót mayรถเมล์rót may1bas; bas bandar2menaiki basนานสองนานnaan sŏng naanนานสองนานnaan sŏng naanuntuk masa yang sangat lamaแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)รถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobil3kereta api (hanya dalam kata majmuk)4penjodoh bilangan: kenderaanก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)3masih; berterusan4masih / malah (penegasan darjah)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kini
Saya menunggu bas untuk masa yang sangat lama, tetapi ia masih tidak datang.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
นานมากnaan mâakนานมากnaan mâakuntuk masa yang sangat lama
untuk masa yang sangat lama
ช้านานcháa naanช้านานcháa naan1untuk masa yang lama2tahan lama; berpanjangan
- untuk masa yang lama
- tahan lama; berpanjangan
เนิ่นนานnêrn naanเนิ่นนานnêrn naan1berpanjangan; berlarutan2untuk masa yang lama; sekian lama
- berpanjangan; berlarutan
- untuk masa yang lama; sekian lama
เป็นเวลานานbpen wee-laa naanเป็นเวลานานbpen wee-laa naanuntuk masa yang lama
untuk masa yang lama
Pecahan Perkataan
+
สองsŏngสองsŏng1dua; 22keduanombor 2Bahagian 2
+
นานสองนานnaan sŏng naanนานสองนานnaan sŏng naanuntuk masa yang sangat lama