เคว้งคว้าง

kwáeng kwáang

Maksud

1Kata NamaB2

hanyut; hilang arah

terapung atau hanyut tanpa kawalan; berasa hilang arah atau tanpa hala tuju

Contoh

เรือreuuaเรือreuua1bot; kapal2penjodoh bilangan untuk bot/kapalใบเคว้งคว้างbai-khwe-ng-khwaangอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalกลางglaangกลางglaang1tengah; pusat2tengah; berpusat3di tengah; di pusat4di tengah-tengah; pertengahan-ทะเลtá-layทะเลtá-lay1laut2tepi laut; pantaiหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)พายุpaa-yúพายุpaa-yú1taufan; siklon2badai (kiasan)3ributสงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1menjadi tenang; reda; kembali reda2tenang; aman; damai; sunyi3menghentikan permusuhan; mendamaikan
Kapal layar itu hanyut di tengah laut selepas ribut reda.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เคว้งkwéngเคว้งkwéngterumbang-ambing; buntu; tanpa hala tujuBerasa buntu, terumbang-ambing, tanpa hala tuju, atau terdampar, selalunya dengan rasa keseorangan dan kehilangan arah.Bahagian 1
+
คว้างkwâangคว้างkwâanghanyut; tergantung; secara bebasdalam keadaan tergantung atau terapung secara bebas tanpa sokongan; hanyut.Bahagian 2
เคว้งคว้างkwáeng kwáangเคว้งคว้างkwáeng kwáanghanyut; hilang arah