เก๊กฮวย(gék huuay)
Maksud
1Kata NamaA2
bunga kekwa (untuk teh)
Kekwa, khususnya spesies yang bunganya dikeringkan untuk digunakan dalam perubatan tradisional dan untuk membuat teh. (Dari bahasa Cina Teochew 菊花, gék-hue).
Contoh
นี่nêeนี่nêe1ini (dekat dengan penutur)2ini; yang ini (kata ganti nama)3ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekดอกdòkดอกdòk1bunga; kuntuman2penjodoh bilangan: bunga dan objek serupa3faedah (kewangan)4anak damak; mata panah; (slanga) peluruเก๊กฮวยgék huuayเก๊กฮวยgék huuay1bunga kekwa (untuk teh)2teh bunga kekwa
Ini ialah bunga kekwa.
2Kata NamaA2
teh bunga kekwa
Teh bunga kekwa; minuman herba manis dan kekuningan yang popular, dibuat daripada bunga kekwa kering, sering dihidangkan sejuk bersama ais.
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/responsผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanดื่มdèumดื่มdèum1minum2minum alkoholน้ำเก๊กฮวยnáam gék huayน้ำเก๊กฮวยnáam gék huayteh/minuman kekwa
Mak, saya mahu minum teh kekwa.
Pecahan Perkataan
+
ฮวยhuayฮวยhuay1zakar (kasar; terutamanya Isan/Lao)2seruan kasar kerana sebal, marah, atau terkejutBahagian 2
เก๊กฮวยgék huuayเก๊กฮวยgék huuaybunga kekwa (untuk teh)