ฮึ่มๆ

hêum hêum

Maksud

1Kata SeruB2

grr; hmph

kata seru atau bunyi yang menunjukkan kemarahan, rasa tidak puas hati, atau ancaman; bunyi geraman atau dengusan.

Contoh

หมาmăaหมาmăa1anjing2anjing (kata hinaan)ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nányang itu [haiwan, barang]ส่งเสียงsòng sĭiangส่งเสียงsòng sĭiangmengeluarkan bunyi; membuat bising; melaungขู่kòoขู่kòo1mengancam; menakut-nakutkan2[bagi haiwan] menggeram; mendesis; mengancamฮึ่มๆhêum hêumฮึ่มๆhêum hêumgrr; hmphเหมือนจะmĕuuan jàเหมือนจะmĕuuan jànampaknya; kelihatan sepertiกัดgàtกัดgàt1menggigit2menghakis3menyengat; merengsakan (kulit)4mengakis; merengsakan kulit5mengisar (pemesinan)ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagai
Anjing itu mengeram seolah-olah mahu menggigit saya.
3 contoh lagi
พ่อpôrทำเสียงtam sĭiangฮึ่มๆhêum hêumในnaiลำคอlam korด้วยdûuayความไม่พอใจkwaam mâi por jaiเมื่อmêuuaรู้rúuว่าwâaฉันchănสอบตกsòp dtòk
Ayah merungut di dalam kerongkongnya kerana tidak senang hati apabila mengetahui saya gagal dalam peperiksaan.
สองsŏngประเทศbprà-têetนี้néeกำลังgam-langฮึ่มๆhêum hêumใส่sàiกันganเรื่องrêuuangข้อพิพาทkôr pí-pâatทางtaangพรมแดนprom daen
Kedua-dua negara ini sedang saling mengeram berhubung pertikaian sempadan.
เจ้านายjâo naaiเดินdernฮึ่มๆhêum hêumเข้ามาkâo maaในnaiออฟฟิศóf-fítเพราะpráwลูกน้องlôok nóngทำงานtam ngaanพลาดplâatอย่างyàangร้ายแรงráai raeng
Bos berjalan masuk ke pejabat sambil merungut dengan marah kerana orang bawahannya melakukan kesilapan yang serius.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa ฮึ่มๆ disebut ฮึ่ม-ฮึ่ม?

hêum hêum

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai ek
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Menurun

hêum

Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.

Kelas rendah + Mai ek → Menurun

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Perkataan Berkaitan