อุแง้
ù-ngɛ́ɛMaksud
1Kata SeruB1
uwaa; sedihnya
bunyi bayi menangis; ungkapan kesedihan, rengekan, atau rasa terbeban yang sering digunakan secara bergurau atau dalam slanga internet
Contoh
งานเยอะngaan-yə́งานเยอะngaan-yə́banyak kerja; sibuk (dengan kerja)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiอุแง้ù-ngɛ́ɛอุแง้ù-ngɛ́ɛuwaa; sedihnyaฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berkelakuan3memasak; menyediakan makanan4menyebabkan; membuatkanแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)
Banyak sangat kerja, uwaa, saya tidak mahu buat lagi.
3 contoh lagiPapar kurang
พรุ่งนี้prûng-níiต้องdtɔ̂ngสอบsɔ̀ɔpแต่dtɛ̀ɛยังไม่ได้yang-mâi-dâaiอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉเลยləəiอุแง้ù-ngɛ́ɛ
Esok ada peperiksaan tetapi saya belum belajar langsung, uwaa.
เมื่อคืนmêuua keunฉันchănได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangเด็กdèkร้องróngอุแง้ù ngáeมาจากmaa jàakห้องhôngข้างๆkâang kâangตลอดทั้งdtà-lòt tángคืนkeun
Malam tadi saya terdengar suara bayi menangis "uwaa" dari bilik sebelah sepanjang malam.
ถึงจะtʉ̌ng-jàโพสต์póotบ่นbònอุแง้ù-ngɛ́ɛในnaiโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaทุกวันtúk-wanแต่dtɛ̀ɛสุดท้ายsùt-táaiก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngก้มหน้าก้มตาgôm-nâa-gôm-dtaaปั่นbpànโปรเจกต์bproo-jèekให้hâiเสร็จsètอยู่ดีyùu-dii
Walaupun saya memuat naik hantaran merungut "uwaa" di media sosial setiap hari, akhirnya saya tetap perlu tekun menyiapkan projek itu juga.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
ù
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
อุùอุù1seruan kesakitan/terkejut/kerahan tenaga2awalan Pali/Sanskrit: ke atas; ke luarseruan kesakitan/terkejut/kerahan tenagaBahagian 1
+
อุแง้ù-ngɛ́ɛอุแง้ù-ngɛ́ɛuwaa; sedihnyauwaa; sedihnyaPerkataan