ออโรร่า(o-roh-râa)

Maksud

1Kata NamaB2

aurora; Cahaya Utara/Selatan

paparan cahaya berwarna semula jadi di langit malam berhampiran kawasan kutub, disebabkan oleh zarah suria yang berinteraksi dengan medan magnet dan atmosfera Bumi.

Contoh

ความฝันkwaam fănความฝันkwaam făn1mimpi (semasa tidur)2angan-angan kosong; impian yang tidak realistik3impian; aspirasi; cita-citaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaคือkeuคือkeu1iaitu; yakni2ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)การไปgaan bpaiการไปgaan bpaipemergian; tindakan pergiดูdooดูdoo1memeriksa; meneliti; menyemak2kelihatan; nampak3melihat; menonton; memerhati4cuba; cubalah5menilik nasib; meramalแสงออโรร่าsăeng o-roh-râaแสงออโรร่าsăeng o-roh-râaaurora (cahaya)ที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)ประเทศไอซ์แลนด์prà-tâyt ái-laenประเทศไอซ์แลนด์prà-tâyt ái-laenIceland (negara)สักครั้งsàk krángสักครั้งsàk krángsekali; sekurang-kurangnya sekali; sekali punในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1hayat (keadaan bernyawa)2seumur hidup; jangka hayat3kehidupan (kehidupan seseorang; cara hidup)
Impian saya adalah untuk melihat aurora di Iceland sekali dalam hidup saya.
3 contoh lagi
เมื่อคืนmêuua keunเราraoเห็นhĕnแสงออโรร่าsăeng o-roh-râaเป็นbpenม่านmâanสีเขียวsĕe kĭiaoพริ้วไหวpríu wăiบนbonท้องฟ้าtóng fáaสวยงามsŭuay ngaamมากmâak
Malam tadi kami melihat aurora sebagai langsir hijau yang beralun di langit; ia sangat cantik.
ปรากฏการณ์ออโรร่าbpraa-gòt-gaan o-roh-râaเกิดจากgèrt jàakการชนกันgaan chon ganของkŏngอนุภาคà-nú-pâakจากjàakดวงอาทิตย์duuang aa-títกับgàpชั้นบรรยากาศchán ban-yaa-gàatของkŏngโลกlôhkบริเวณbo-rí-waynขั้วโลกkûua lôhk
Fenomena aurora disebabkan oleh perlanggaran zarah dari matahari dengan atmosfera Bumi berhampiran kawasan kutub.
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoจำนวนมากjam-nuuan mâakวางwaangแผนการเดินทางpăen gaan dern taangไปbpaiแถบtàepสแกนดิเนเวียsà-gaen-di-nay-wiiaในช่วงnai chûuangฤดูหนาวrú-doo năaoโดยdoiหวังว่าwăng wâaจะjàได้เห็นdâai hĕnแสงออโรร่าsăeng o-roh-râaเต้นระบำdtên rá-bamเต็มท้องdtem tóngฟ้าfáa
Ramai pelancong merancang perjalanan ke Scandinavia semasa musim sejuk, berharap dapat melihat aurora menari di langit.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ออoออoberhimpit-himpit; berkerumunBahagian 1
+
โรrohโรrohRho (huruf Yunani Ρ/ρ)Bahagian 2
+
ร่าrâaร่าrâa1riang; ceria; berseri-seri2penjodoh bilangan: kayuhan (jarang)3pokok nipah (Nypa fruticans)4rakit pelepah palma (dialek)Bahagian 3
ออโรร่าo-roh-râaออโรร่าo-roh-râaaurora; Cahaya Utara/Selatan