แสงขั้วโลก(săeng kûua lôhk)

Maksud

1Kata NamaB2

aurora; cahaya kutub

paparan cahaya semula jadi di langit berhampiran Kutub Utara atau Selatan, juga dipanggil cahaya utara atau selatan

Contoh

ความฝันkwaam fănความฝันkwaam făn1mimpi (semasa tidur)2angan-angan kosong; impian yang tidak realistik3impian; aspirasi; cita-citaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaคือkeuคือkeu1iaitu; yakni2ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)การไปgaan bpaiการไปgaan bpaipemergian; tindakan pergiดูdooดูdoo1memeriksa; meneliti; menyemak2kelihatan; nampak3melihat; menonton; memerhati4cuba; cubalah5menilik nasib; meramalแสงขั้วโลกsăeng kûua lôhkแสงขั้วโลกsăeng kûua lôhkaurora; cahaya kutubที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)ประเทศไอซ์แลนด์prà-tâyt ái-laenประเทศไอซ์แลนด์prà-tâyt ái-laenIceland (negara)สักครั้งsàk krángสักครั้งsàk krángsekali; sekurang-kurangnya sekali; sekali punในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1hayat (keadaan bernyawa)2seumur hidup; jangka hayat3kehidupan (kehidupan seseorang; cara hidup)
Impian saya adalah untuk pergi melihat aurora di Iceland sekali seumur hidup.
3 contoh lagi
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanแสงขั้วโลกsăeng kûua lôhkมักจะmák jàเกิดขึ้นgèrt kêunในช่วงnai chûuangฤดูหนาวrú-doo năaoที่têeท้องฟ้าโปร่งtóng fáa bpròhngและláeมืดสนิทmêut sà-nìt
Fenomena aurora biasanya berlaku semasa musim sejuk apabila langit cerah dan gelap sepenuhnya.
สีสันsĕe-sănอันanสวยงามsŭuay ngaamของkŏngแสงขั้วโลกsăeng kûua lôhkเกิดจากgèrt jàakการชนกันgaan chon ganระหว่างrá-wàangอนุภาคà-nú-pâakที่têeมีmeeประจุไฟฟ้าbprà-jù fai-fáaจากjàakดวงอาทิตย์duuang aa-títและláeก๊าซgáatในnaiชั้นบรรยากาศchán ban-yaa-gàatของkŏngโลกlôhk
Warna-warna indah aurora disebabkan oleh perlanggaran antara zarah bercas elektrik dari matahari dengan gas di atmosfera Bumi.
ช่างภาพchâang pâapมักmákจะjàต้องdtôngทนtonรอrorท่ามกลางtâam glaangอากาศaa-gàatหนาวจัดnăao jàtเป็นเวลาbpen way-laaหลายlăaiชั่วโมงchûua-mohngเพียงpiiangเพื่อpêuuaจะได้jà dâaiถ่ายภาพtàai pâapแสงขั้วโลกsăeng kûua lôhkที่têeกำลังgam-langเต้นระบำdtên rá-bamอยู่yòoบนbonท้องฟ้าtóng fáa
Jurugambar sering kali terpaksa menahan suhu sejuk beku selama berjam-jam semata-mata untuk merakam foto aurora yang sedang menari di langit.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

แสงsăengแสงsăeng1cahaya2sinar; pancaranBahagian 1
+
ขั้วโลกkûua lôhkขั้วโลกkûua lôhk1kutub Bumi (Utara atau Selatan)2kawasan kutubBahagian 2
แสงขั้วโลกsăeng kûua lôhkแสงขั้วโลกsăeng kûua lôhkaurora; cahaya kutub