ออกนาม
ɔ̀ɔk-naamMaksud
1Kata KerjaB1
menyebut nama
Menyatakan atau menyebut nama seseorang atau sesuatu secara jelas.
Contoh
อย่าyàaอย่าyàajangan (kata perintah negatif)ออกนามɔ̀ɔk-naamออกนามɔ̀ɔk-naammenyebut namaเขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ที่ประชุมtîi-bprà-chumที่ประชุมtîi-bprà-chum1mesyuarat; persidangan (acara)2tempat/bilik mesyuarat3perhimpunan; majlis sidang
Jangan sebut namanya dalam mesyuarat itu.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanให้hâiฟังfangแต่dtɛ̀ɛไม่ได้mâi-dâaiออกนามɔ̀ɔk-naamว่าwâaเป็นใครbpen-krai
Dia menceritakan kepada saya kisah tentang seorang rakan sekerja tetapi tidak menyebut nama orang itu.
ผู้บริจาคpûu-bɔɔ-rí-jàakขอkɔ̌ɔไม่mâiออกนามɔ̀ɔk-naamเราraoจึงjʉngไม่ได้mâi-dâaiใส่sàiชื่อchʉ̂ʉของเขาkɔ̌ɔng-kǎoไว้wáiในnaiประกาศbprà-gàat
Penderma itu meminta agar namanya dirahsiakan, jadi kami tidak memasukkan namanya dalam pengumuman itu.
ผู้เขียนpûu-kǐianวิจารณ์wí-jaanนโยบายná-yoo-baaiโดยdooiไม่mâiออกนามɔ̀ɔk-naamนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangที่tîiเกี่ยวข้องgìiao-kɔ̂ɔngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผู้อ่านpûu-àanสนใจsǒn-jaiเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaมากกว่าmâak-gwàaตัวบุคคลdtuua-bùk-kon
Penulis itu mengkritik dasar tersebut tanpa menamakan ahli politik yang terlibat supaya pembaca menumpukan perhatian pada isi pokok dan bukannya individu berkenaan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
ɔ̀ɔk
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1keluar; beredar; pergi2keluar; ke arah luar3[dalam sukan] keluar garisan4keluar; muncul; dikeluarkan5menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan6membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang7berhenti; meletak jawatan8mengeluarkan; menerbitkan9berjaya memahami atau menemuikeluar; beredar; pergiBahagian 1
+
ออกนามɔ̀ɔk-naamออกนามɔ̀ɔk-naammenyebut namamenyebut namaPerkataan