อวดโฉม
ùuat-chǒomMaksud
1Kata KerjaB2
memperagakan penampilan; mempamerkan; membuat penampilan sulung
Mempamerkan rupa paras, gaya, atau barangan baharu dengan cara yang membanggakan dan menawan hati untuk menarik perhatian; selalunya digunakan untuk orang yang menonjolkan rupa mereka atau jenama yang membuat kemunculan pertama model baharu.
Contoh
เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menyertakan; memasukkan (data, tetapan)4menyerang; menghentam (koloq.)ชุดใหม่chút màiชุดใหม่chút màiset baharu; koleksi baharu; pakaian baharuมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniอวดโฉมùuua chŏhmอวดโฉมùuua chŏhmmemperagakan penampilan; mempamerkan; membuat penampilan sulungเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuankawan-kawan (jamak)ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaantempat kerja; pejabat
Dia memakai gaun baharunya untuk menunjukkannya kepada rakan-rakannya di tempat kerja.
3 contoh lagiPapar kurang
แบรนด์brɛɛnรถยนต์rót-yonหรูrǔuเตรียมdtriiamอวดโฉมùuat-chǒomรถสปอร์ตrót-sà-bpɔ̀ɔtรุ่นrûnใหม่ล่าสุดmài-lâa-sùtในnaiงานแสดงรถยนต์ngaan-sà-dɛɛng-rót-yonปลายปีbplaai-bpiiนี้níi
Jenama kereta mewah itu sedang bersiap sedia untuk memperkenalkan model kereta sukan terbaharunya di pertunjukan kereta pada akhir tahun ini.
เหล่าlàoนางงามnaang-ngaamผู้เข้ารอบpûu-kâo-rɔ̂ɔpสุดท้ายsùt-táaiต่างdtàangพากันpaa-ganอวดโฉมùuat-chǒomในnaiชุดราตรีchút-raa-dtriiที่tîiออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaอย่างyàangวิจิตรตระการตาwí-jìt-dtrà-gaan-dtaa
Para ratu cantik yang terpilih ke peringkat akhir masing-masing memperagakan gaun malam mereka yang direka dengan indah.
สวนพฤกษศาสตร์sǔuan-prʉ́k-sà-sàatแห่งนี้hɛ̀ng-níiเป็นbpenสถานที่sà-tǎan-tîiที่tîiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiนานาพรรณnaa-naa-panเบ่งบานbèng-baanอวดโฉมùuat-chǒomความงามkwaam-ngaamตามdtaamฤดูกาลrʉ́-duu-gaan
Taman botani ini merupakan tempat di mana pelbagai jenis bunga mekar, mempamerkan keindahan bermusim mereka.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
ùuat
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
โฉมchǒomโฉมchǒom1penampilan; wajah rupa (sastera)2kecantikan; paras rupa menawan (puitis)3wanita cantik; wanita jelita (sastera)penampilan; wajah rupa (sastera)Bahagian 2
อวดโฉมùuat-chǒomอวดโฉมùuat-chǒommemperagakan penampilan; mempamerkan; membuat penampilan sulungmemperagakan penampilan; mempamerkan; membuat penampilan sulungPerkataan