หัวกอง(hŭua gong)
Maksud
1Kata NamaB2
ketua bahagian; ketua biro
Ketua bahagian atau biro, terutamanya dalam kerajaan, tentera, atau organisasi besar.
Contoh
หัวกองhŭua gongหัวกองhŭua gongketua bahagian; ketua biroคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1orang baru; pendatang baru; pekerja atau ahli baru2pasangan romantis baru (bahasa basahan)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1baru sahaja; baru-baru ini2baru sekarang; hanya pada saat ini3hanya/sekadar (baru bermula)ย้ายyáaiย้ายyáai1pindah; alih2bertukar (kerja; sekolah; jabatan)3pindah rumahมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1datang dari; berasal dari2berasal/terhasil dari3berpunca dari; disebabkan olehต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1luar bandar; luar ibu kota2luar ibu kotaและláeและláedan (kata hubung)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesปรับตัวbpràp dtuuaปรับตัวbpràp dtuua1menyesuaikan (diri); mengadaptasi2menyesuaikan diriกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)งานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5joule (unit fizik)6penjodoh bilangan untuk acara
Ketua bahagian yang baharu itu baru sahaja berpindah dari wilayah lain dan sedang menyesuaikan diri dengan tugas tersebut.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
หัวกองhŭua gongหัวกองhŭua gongketua bahagian; ketua biro