หักงอ
hàk-ngɔɔMaksud
1Kata KerjaA2
membengkok; melentur (separa)
Membengkokkan atau melenturkan sesuatu sehingga ia berubah sudut tanpa patah; untuk menjadikannya melengkung atau berlipat.
Contoh
3 contoh lagiPapar kurang
คุณkunสามารถsăa-mâatหักงอhàk ngoไม้บรรทัดmái ban-tátพลาสติกpláat-sà-dtìkนี้néeได้dâiง่ายๆngâai ngâai
Anda boleh membengkokkan pembaris plastik ini dengan mudah.
Dia cuba membengkokkan sudu itu tanpa menggunakan tangannya.
ระวังrá-wangอย่าyàaหักงอhàk ngoกุญแจนะgun-jae náเดี๋ยวdĭiaoจะjàไขkăiเข้าkâoประตูbprà-dtuuไม่ได้mâi dâai
Berhati-hati supaya tidak membengkokkan kunci itu, atau ia tidak akan muat dalam kunci pintu.
2Kata SifatA2
bengkok; terlipat
Menerangkan sesuatu yang telah dibengkokkan daripada bentuk lurusnya, menjadi sebahagian terlipat atau melengkung.
Contoh
ลวดlûuatลวดlûuatdawai (lembar logam)เส้นsênเส้นsên1garisan; jalur; garis halus2mi (jaluran makanan)3PB: benda berbentuk helaian/urat4tendon; urat saraf; urat5laluan; jalur (perkhidmatan/laluan)6kabel; hubungan (tidak formal)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)หักงอhàk-ngɔɔหักงอhàk-ngɔɔ1membengkok; melentur (separa)2bengkok; terlipat
Wayar ini bengkok.
3 contoh lagiPapar kurang
Bingkai cermin mata saya sedikit bengkok.
Antena di atas bumbung itu bengkok selepas ribut.
ฉันchǎnเจอjəəเหรียญrǐianที่tîiหักงอhàk-ngɔɔเลยləəiใช้cháiกับgàpตู้dtûuหยอดyɔ̀ɔtเหรียญrǐianไม่ได้mâi-dâai
Saya terjumpa syiling yang bengkok, jadi saya tidak dapat menggunakannya dalam mesin layan diri.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
hàk
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
หักhàkหักhàk1mematahkan; memutuskan2patah3menolak; memotong4membelok tajam; membelok mengejut5membengkokkan; melipat ke belakang6tolak; selepas ditolakmematahkan; memutuskanBahagian 1
+
งอngɔɔงอngɔɔ1membengkokkan; melengkung; melentur2bengkok; melengkung3bengkok; melengkungmembengkokkan; melengkung; melenturBahagian 2
หักงอhàk-ngɔɔหักงอhàk-ngɔɔmembengkok; melentur (separa)membengkok; melentur (separa)Perkataan