หวาม

wǎam

Maksud

1Kata KerjaB2

merasakan debaran tiba-tiba; berasa meremang

merasakan debaran, getaran, atau kesemutan di dada atau badan secara tiba-tiba, sering kali akibat emosi yang kuat, keterujaan, ketakutan, atau keinginan

Contoh

พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabilaเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitสบตาsòp dtaaสบตาsòp dtaasaling bertatap mata; bertentang mataฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3penanda bersyarat (jika… maka…)4nah; lagipun (penegasan atau alasan)5penanda topik/penyambungan semulaรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)หวามwăamหวามwăammerasakan debaran tiba-tiba; berasa meremangในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)อกòkอกòk1dada2dada (potongan masakan)3lubuk hati (kiasan)แปลกๆbplàek bplàekแปลกๆbplàek bplàek1agak pelik; agak ganjil2secara ganjil; dengan cara yang pelik
Apabila dia bertentang mata dengan saya, saya merasakan satu debaran yang aneh di dada.
3 contoh lagi
ฉากรักchàak-rákในnaiนิยายní-yaaiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiอ่านàanแล้วlɛ́ɛoทำให้tam-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kหวามใจwǎam-jaiมากmâak
Babak cinta dalam novel ini membuatkan anda merasakan debaran yang mendalam apabila membacanya.
สัมผัสsǎm-pàtแผ่วเบาpɛ̀ɛo-baoจากjàakมือmʉʉของเขาkɔ̌ɔng-kǎoทำให้tam-hâiเธอtəəรู้สึกrúu-sʉ̀kหวามwǎamวูบwûupไปbpaiทั้งตัวtáng-dtuua
Sentuhan lembut daripada tangannya membuatkan satu debaran menjalar secara tiba-tiba ke seluruh badannya.
เมื่อmʉ̂ʉaได้ยินdâi-yinคำkamบอกรักbɔ̀ɔk-rákจากjàakเขาkǎoเธอtəəก็gɔ̂รู้สึกrúu-sʉ̀kหวามwǎamไหวwǎiในใจnai-jaiขึ้นมาkʉ̂n-maaทันทีtan-tii
Apabila dia mendengar pengisytiharan cintanya, dia serta-merta merasakan debaran di hatinya.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggiห pendahuluห senyap sebelum ว meletakkan suku kata ini dalam kelas tinggi.
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Menaik

wǎam

Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.

Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada