หวานแหวว(wăan wăew)

Maksud

1Kata SifatB1

manis dan comel; penuh asmara

sangat manis, comel, atau romantik, kadangkala dengan cara yang berlebihan atau sentimental.

Contoh

เธอterเธอter1dia (perempuan)2awak; kamu (tidak formal)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ใส่sàiใส่sài1menyertakan; memasukkan (data, tetapan)2memakai3memasukkan; menambah4menyerang; menghentam (koloq.)เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâapakaianสีชมพูsĕe chom-pooสีชมพูsĕe chom-poo1merah jambu; berwarna merah jambu2merah jambu (warna)3indah; romantik (kiasan)หวานแหววwăan wăewหวานแหววwăan wăewmanis dan comel; penuh asmara
Dia suka memakai pakaian berwarna merah jambu yang manis dan comel.
3 contoh lagi
ห้องนอนhông nonของkŏngลูกสาวlôok săaoตกแต่งdtòk dtàengด้วยdûuayธีมteemเจ้าหญิงjâo yĭngที่têeดูdooหวานแหววwăan wăewมากmâak
Bilik tidur anak perempuan saya dihiasi dengan tema puteri yang sangat manis dan comel.
คู่รักkôo rákคู่kôoนั้นnánชอบchôpพูดจาpôot jaaหวานแหววwăan wăewใส่sàiกันganตลอดเวลาdtà-lòt way-laa
Pasangan itu suka mengucapkan kata-kata manis dan romantik antara satu sama lain sepanjang masa.
ถึงแม้tĕung máeหนังnăngเรื่องrêuuangนี้néeจะjàดูdooหวานแหววwăan wăewเกินจริงgern jingไปหน่อยbpai nòiแต่dtàeมันmanก็gâwช่วยให้chûuai hâiฉันchănรู้สึกrúu-sèukผ่อนคลายpòn klaaiได้dâi
Walaupun filem ini agak terlalu sentimental dan tidak realistik, ia membantu saya berasa tenang.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

หวานwăanหวานwăan1manis; comel (perwatakan/penampilan)2romantis; sentimental3manis (rasa)Bahagian 1
+
แหววwăewแหววwăewmanis; kewanitaan; comelBahagian 2
หวานแหววwăan wăewหวานแหววwăan wăewmanis dan comel; penuh asmara