หลุดลอก
lùt lôk
Maksud
1Kata NamaB1
mengelupas; tertanggal
tertanggal atau terpisah daripada permukaan dalam lapisan atau serpihan (cth. cat, salutan, atau kulit); mengelupas atau terserpih
Contoh
สีsĕeสีsĕe1rona; ton2cat3menggosok; menyental; menggilap4warnaที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotกำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1tembok (penghalang)2halangan; rintangan (kiasan)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukหลุดลอกlùt lôkหลุดลอกlùt lôkmengelupas; tertanggalแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Cat pada dinding mula mengelupas.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
หลุดร่อนlùt rônหลุดร่อนlùt rôn1mengelupas; tertanggal serpihan2tertanggal dan jatuh berkeping-keping
- mengelupas; tertanggal serpihan
- tertanggal dan jatuh berkeping-keping
ลอกร่อนlôk rônลอกร่อนlôk rôn1mengelupas; tertanggal2mengelupas; tertanggal3mengelupas; tertanggal
- mengelupas; tertanggal
- mengelupas; tertanggal
- mengelupas; tertanggal
ลอกlókลอกlók1[to] peel; flake off2[to] copy; duplicate3[to] molt; shed (skin/scales)
- [to] peel; flake off
- [to] copy; duplicate
- [to] molt; shed (skin/scales)
ลอกล่อนlôk lônลอกล่อนlôk lôn1mengelupas; tertanggal [daripada sesuatu]2mengelupas; berkeping-keping
- mengelupas; tertanggal [daripada sesuatu]
- mengelupas; berkeping-keping
ลอกคราบlôk krâapลอกคราบlôk krâap1mengelupas / tertanggal (secara berlapis)2mengubah diri / memperbaharui diri (kiasan)3bersalin kulit / menanggalkan cengkerang
- mengelupas / tertanggal (secara berlapis)
- mengubah diri / memperbaharui diri (kiasan)
- bersalin kulit / menanggalkan cengkerang
Pecahan Perkataan
+
หลุดลอกlùt lôkหลุดลอกlùt lôkmengelupas; tertanggal