หลุดลอก
lùt-lɔ̂ɔkMaksud
1Kata KerjaB1
mengelupas; tertanggal
tertanggal atau terpisah daripada permukaan dalam lapisan atau serpihan (cth. cat, salutan, atau kulit); mengelupas atau terserpih
Contoh
สีsǐiสีsǐi1warna2cat3menggosok; menyental; menggilap4lima kad berlambang sama (poker)5mengisar; mengupas (padi)6memainkan (alat muzik gesek)ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalกำแพงgam-pɛɛngกำแพงgam-pɛɛng1tembok (penghalang)2halangan; rintangan (kiasan)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1mula; memulakan2mula untukหลุดลอกlùt-lɔ̂ɔkหลุดลอกlùt-lɔ̂ɔkmengelupas; tertanggalแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5bagi …; sebenarnya (selepas frasa topik atau sudut pandangan)
Cat pada dinding mula mengelupas.
3 contoh lagiPapar kurang
หลังจากlăng jàakไปbpaiทะเลtá-layผิวpĭuของฉันkŏng chănก็gâwเริ่มrêrmไหม้mâiและláeหลุดลอกlùt lôkเป็นbpenแผ่นๆpàen pàen
Selepas pergi ke pantai, kulit saya terbakar matahari dan mula mengelupas berkeping-keping.
สารเคลือบsǎan-klʉ̂ʉapบนbonกระทะgrà-táใบbaiนี้níiเริ่มrə̂əmหลุดลอกlùt-lɔ̂ɔkแล้วlɛ́ɛoสงสัยsǒng-sǎiต้องdtɔ̂ngทิ้งtíngแล้วlɛ́ɛoซื้อsʉ́ʉใหม่mài
Lapisan pada kuali ini telah mula mengelupas. Saya rasa saya perlu membuangnya dan membeli yang baharu.
การที่gaan-tîiเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əต้องdtɔ̂ngโดนdoonแดดdɛ̀ɛtโดนdoonฝนfǒnตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaทำให้tam-hâiสีเคลือบsǐi-klʉ̂ʉapเสื่อมสภาพsʉ̀ʉam-sà-pâapและlɛ́หลุดลอกlùt-lɔ̂ɔkก่อนเวลาgɔ̀ɔn-wee-laaอันanควรkuuan
Pendedahan perabot yang berterusan kepada matahari dan hujan menyebabkan lapisan cat merosot dan mengelupas sebelum waktunya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiห pendahuluห senyap sebelum ล meletakkan suku kata ini dalam kelas tinggi.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
lùt
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
หลุดlùtหลุดlùt1tertanggal; longgar2terlepas cakap; bocor3terlepas; melepaskan diri4tersasar; di luar batas yang dimaksudkan5terputus sambungan6terkeluar; tidak disertakantertanggal; longgarBahagian 1
+
หลุดลอกlùt-lɔ̂ɔkหลุดลอกlùt-lɔ̂ɔkmengelupas; tertanggalmengelupas; tertanggalPerkataan