หลังมีด(lăng mêet)
Maksud
1Kata NamaB1
belakang pisau; tepi pisau yang tumpul
bahagian belakang atau tepi bilah pisau yang tumpul, sering digunakan untuk kerja-kerja seperti melembutkan daging atau mengikis
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]หลังมีดlăng mêetหลังมีดlăng mêetbelakang pisau; tepi pisau yang tumpulทุบtúpทุบtúp1memukul; menghentam2menumbuk; menghancurkan3membuka secara paksa; memecahkan4potong harga; tawar-menawar kerasเนื้อหมูnéuua mŏoเนื้อหมูnéuua mŏodaging babiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanนุ่มnûmนุ่มnûm1lembut (apabila disentuh)2lembut/halus (suara/nada)3empuk (makanan)ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasเอาไปao bpaiเอาไปao bpai1membawa pergi sesuatu2ambil sahajalah; anda boleh ambilทอดtôtทอดtôt1menggoreng (dalam minyak)2membentang; memanjang; menghamparkan3menebar; melontar (jala/tali pancing)4mendedikasikan; menganugerahkan (pahala/amal)5menganugerahkan; mengurniakan (kata hormat diraja/agama)
Ibu menggunakan bahagian belakang pisau untuk mengetuk daging babi supaya lembut sebelum menggorengnya.
Pecahan Perkataan
+
มีดmêetมีดmêetpisauBahagian 2
หลังมีดlăng mêetหลังมีดlăng mêetbelakang pisau; tepi pisau yang tumpul