หลอกตา(lòk dtaa)
Maksud
1Kata KerjaB1
mengaburi mata; mencipta ilusi optik
Mewujudkan kesan visual palsu; menjadikan [seseorang]/[sesuatu] kelihatan berbeza daripada yang sebenar.
Contoh
กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1cermin2kaca (bahan; kepingan)3kaca penutup/kanta (peranti)บานbaanบานbaan1mekar; kembang2terbuka luas; ternganga3lebar; kembang4melambung; membengkak; meningkat (kos/saiz/bilangan)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongหลอกตาlòk dtaaหลอกตาlòk dtaa1mengaburi mata; mencipta ilusi optik2ilusi optik; helah visualให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanห้องhôngห้องhông1bilik2penjodoh bilangan: bilikดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiกว้างขึ้นgwâang kêunกว้างขึ้นgwâang kêun1lebih luas/lebar2dengan lebih meluas3menjadi lebih luas/lebar
Cermin ini membantu mencipta ilusi visual, menjadikan bilik kelihatan lebih luas.
2Kata NamaB1
ilusi optik; helah visual
Kesan atau imej yang mengaburi mata, membuatkan anda melihat sesuatu yang berbeza daripada realiti.
Contoh
ภาพpâapภาพpâap1imej; gambar2adegan; pemandangan; pandangan3imej (awam); reputasi4filem; wayang5bayangan; gambaran mentalนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapแค่kâeแค่kâe1hanya; cuma2sekadar; cuma (meremehkan)3hanya; setakat (kata sendi nama)ภาพpâapภาพpâap1imej; gambar2adegan; pemandangan; pandangan3imej (awam); reputasi4filem; wayang5bayangan; gambaran mentalหลอกตาlòk dtaaหลอกตาlòk dtaa1mengaburi mata; mencipta ilusi optik2ilusi optik; helah visualมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)7seronok; mengujakan; sangat menghiburkanไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak boleh; tidak dibenarkan; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)เคลื่อนไหวklêuuan wăiเคลื่อนไหวklêuuan wăi1bergerak; menggerakkan2bertindak; mengambil tindakan3pergerakan4pergerakan aktivis; penggemblenganจริงๆjing jingจริงๆjing jing1sungguh; benar-benar; sebenarnya; sememangnya2[!] sungguh?!; biar betul?!
Gambar ini hanyalah ilusi optik; ia tidak benar-benar bergerak.
Pecahan Perkataan
+
หลอกตาlòk dtaaหลอกตาlòk dtaamengaburi mata; mencipta ilusi optik