หมอตำแย(mŏ dtam-yae)
Maksud
1Kata NamaB1
bidan tradisional / bidan kampung
Pengamal perbidanan tradisional yang membantu wanita semasa kehamilan, bersalin, dan penjagaan selepas bersalin, selalunya menggunakan pengetahuan dan amalan peribumi setempat.
Contoh
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1zaman dahulu; masa lampau2dahulu; pada masa lalu; pada masa ituยายyaaiยายyaai1nenek (sebelah ibu)2perempuan tua (tidak rasmi; boleh bermaksud kasar)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaคลอดลูกklôt lôokคลอดลูกklôt lôok1bersalin; melahirkan anak (ibu)2[bagi haiwan] melahirkan anakโดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (pengangkutan/komunikasi)2dengan cara ...; dengan ...3oleh (penanda pasif rasmi)4oleh; melalui; denganมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiหมอตำแยmŏ dtam-yaeหมอตำแยmŏ dtam-yaebidan tradisional / bidan kampungมาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuaidatang membantu; datang tolongทำคลอดtam klôtทำคลอดtam klôtmenyambut kelahiran bayi; membantu proses bersalinที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumah
Pada zaman dahulu, nenek saya melahirkan anak dengan bantuan bidan tradisional di rumah.
Pecahan Perkataan
+
หมอตำแยmŏ dtam-yaeหมอตำแยmŏ dtam-yaebidan tradisional / bidan kampung