หมอตำแย
mɔ̌ɔ-dtam-yɛɛMaksud
1Kata NamaB1
bidan tradisional / bidan kampung
Pengamal perbidanan tradisional yang membantu wanita semasa kehamilan, bersalin, dan penjagaan selepas bersalin, selalunya menggunakan pengetahuan dan amalan peribumi setempat.
Contoh
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn1dahulu; pada masa lalu; pada masa itu2zaman dahulu; masa lampauยายyaaiยายyaai1nenek (sebelah ibu)2perempuan tua (tidak rasmi; boleh bermaksud kasar)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaคลอดลูกklɔ̂ɔt-lûukคลอดลูกklɔ̂ɔt-lûukmelahirkan anakโดยdooiโดยdooi1oleh; melalui; dengan2secara ...; dengan cara ...3menurut; selaras denganมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiหมอตำแยmɔ̌ɔ-dtam-yɛɛหมอตำแยmɔ̌ɔ-dtam-yɛɛbidan tradisional / bidan kampungมาช่วยmaa-chûuaiมาช่วยmaa-chûuaidatang membantu; datang tolongทำคลอดtam-klɔ̂ɔtทำคลอดtam-klɔ̂ɔtmenyambut kelahiran bayi; membantu proses bersalinที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumah
Pada zaman dahulu, nenek saya melahirkan anak dengan bantuan bidan tradisional di rumah.
3 contoh lagiPapar kurang
หมอตำแยmɔ̌ɔ-dtam-yɛɛในnaiหมู่บ้านmùu-bâanมีความรู้mii-kwaam-rúuเรื่องrʉ̂ʉangสมุนไพรsà-mǔn-praiสำหรับsǎm-ràpดูแลduu-lɛɛแม่mɛ̂ɛหลังคลอดlǎng-klɔ̂ɔt
Bidan tradisional di kampung tersebut mempunyai pengetahuan tentang herba untuk penjagaan ibu selepas bersalin.
แม้mɛ́ɛปัจจุบันbpàt-jù-banคนส่วนใหญ่kon-sùuan-yàiจะjàไปbpaiโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanแต่dtɛ̀ɛบทบาทbòt-bàatของkɔ̌ɔngหมอตำแยmɔ̌ɔ-dtam-yɛɛก็gɔ̂ยังคงyang-kongมีmiiอยู่ในyùu-naiบางbaangชุมชนchum-chonห่างไกลhàang-glai
Walaupun kebanyakan orang pergi ke hospital pada masa kini, peranan bidan tradisional masih wujud di sesetengah komuniti pedalaman.
ภูมิปัญญาpuum-bpan-yaaของkɔ̌ɔngหมอตำแยmɔ̌ɔ-dtam-yɛɛที่tîiสืบทอดกันมาsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-gan-maaรุ่นสู่รุ่นrûn-sùu-rûnถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenมรดกmɔɔ-rá-dòkทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamที่tîiล้ำค่าlám-kâaเกี่ยวกับgìiao-gàpการดูแลgaan-duu-lɛɛแม่mɛ̂ɛและlɛ́เด็กdèk
Kebijaksanaan bidan tradisional, yang diwariskan turun-temurun, merupakan warisan budaya yang tidak ternilai harganya berkaitan dengan penjagaan ibu dan anak.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa หมอตำแย disebut หมอ-ตัม-แย?
mɔ̌ɔ-dtam-yɛɛ
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
mɔ̌ɔ
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1doktor; pakar perubatan2doktor haiwan; veterinar3pakar; spesialis (tidak formal)4perawat tradisional; bomohdoktor; pakar perubatanBahagian 1
+
หมอตำแยmɔ̌ɔ-dtam-yɛɛหมอตำแยmɔ̌ɔ-dtam-yɛɛbidan tradisional / bidan kampungbidan tradisional / bidan kampungPerkataan