หมกตัว(mòk dtuua)
Maksud
1Kata KerjaB1
menyembunyikan diri; menyendiri
Menyembunyikan diri; menyendiri atau berada di luar pandangan.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1tidak sihat; sakit2berasa tidak sihat; sakitเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)หมกตัวmòk dtuuaหมกตัวmòk dtuuamenyembunyikan diri; menyendiriอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonbilik tidurทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wansepanjang hari; seharian
Dia sakit, jadi dia berkurung di dalam bilik tidurnya sepanjang hari.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ขลุกklùkขลุกklùk1[untuk] berdiam di dalam; mengurung diri; memerap2[untuk] rapat dengan; sentiasa mengiringi; berkepit dengan3[untuk] asyik dengan; menenggelamkan diri dalam
- [untuk] berdiam di dalam; mengurung diri; memerap
- [untuk] rapat dengan; sentiasa mengiringi; berkepit dengan
- [untuk] asyik dengan; menenggelamkan diri dalam
เก็บตัวgèp dtuuaเก็บตัวgèp dtuua1menyendiri; mengasingkan diri2memasuki kem latihan; berkampung3mengasingkan diri
- menyendiri; mengasingkan diri
- memasuki kem latihan; berkampung
- mengasingkan diri
ซ่อนตัวsôn dtuuaซ่อนตัวsôn dtuua1bersembunyi; menyembunyikan diri2tidak menonjolkan diri; menjauhkan diri
- bersembunyi; menyembunyikan diri
- tidak menonjolkan diri; menjauhkan diri
กบดานgòp-daanกบดานgòp-daanbersembunyi; melenyapkan diri
bersembunyi; melenyapkan diri
Pecahan Perkataan
+
หมกตัวmòk dtuuaหมกตัวmòk dtuuamenyembunyikan diri; menyendiri