หมกตัว

mòk dtuua

Maksud

1Kata NamaB1

menyembunyikan diri; menyendiri

Menyembunyikan diri; menyendiri atau berada di luar pandangan.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1tidak sihat; sakit2berasa tidak sihat; sakitเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)หมกตัวmòk dtuuaหมกตัวmòk dtuuamenyembunyikan diri; menyendiriอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonbilik tidurทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wansepanjang hari; seharian
Dia sakit, jadi dia berkurung di dalam bilik tidurnya sepanjang hari.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

หมกmòkหมกmòk1menyembunyikan; menyorokkan2menanam; menimbus sepenuhnya3membungkus dan mengukus; memanggang dalam daunMeletakkan atau menyimpan sesuatu daripada pandangan, atau merahsiakannya supaya orang lain tidak melihat atau tahu.Bahagian 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)Tubuh atau diri seseorang; juga digunakan secara basahan untuk merujuk kepada seseorang.Bahagian 2
หมกตัวmòk dtuuaหมกตัวmòk dtuuamenyembunyikan diri; menyendiri