หนาตึ้บ(năa dtêup)
Maksud
1Kata SifatB2
sangat tebal; sangat padat
sangat tebal atau sangat padat, biasanya digunakan untuk menggambarkan objek fizikal, rambut, kabus, atau ruang yang sesak
Contoh
ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)หนาตึ้บnăa dtêupหนาตึ้บnăa dtêupsangat tebal; sangat padatจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapช่างตัดผมchâng dtàt pŏmช่างตัดผมchâng dtàt pŏmtukang gunting rambut; pendandan rambutต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1meluangkan masa [melakukan sesuatu/dengan seseorang]2mengambil masaซอยsoiซอยsoi1lorong; jalan kecil2menghiris halus; mencarik3penjodoh bilangan untuk jalan kecil/lorongนานมากnaan mâakนานมากnaan mâakuntuk masa yang sangat lama
Rambutnya sangat tebal sehinggakan pendandan rambut terpaksa meluangkan masa yang lama untuk menipiskannya.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
หนาnăaหนาnăa1tebal (tidak nipis)2lebat; padat; dalam kuantiti yang besar3secara tebal; secara padatBahagian 1
+
หนาตึ้บnăa dtêupหนาตึ้บnăa dtêupsangat tebal; sangat padat