หนองบัว
nɔ̌ɔng-buuaMaksud
1Kata NamaB1
kolam teratai; paya teratai
kolam, paya, atau rawa yang ditumbuhi teratai
Contoh
หลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1bahagian belakang rumah; halaman belakang2hal ehwal rumah tangga; hal keluarga (kiasan)3isteri (kiasan)4pejabat sokongan; operasi di sebalik tabirยายyaaiยายyaai1nenek (sebelah ibu)2perempuan tua (tidak rasmi; boleh bermaksud kasar)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiหนองบัวnɔ̌ɔng-buuaหนองบัวnɔ̌ɔng-buua1kolam teratai; paya teratai2Nong Bua (nama tempat)ขนาดใหญ่kà-nàat-yàiขนาดใหญ่kà-nàat-yài1besar; berskala besar2saiz besar (pilihan)
Di belakang rumah nenek saya, terdapat sebuah kolam teratai yang besar.
3 contoh lagiPapar kurang
ควายkwaaiฝูงfǔungหนึ่งnʉ̀ngกำลังgam-langแช่chɛ̂ɛน้ำnáamอย่างyàangสบายใจsà-baai-jaiอยู่ในyùu-naiหนองบัวnɔ̌ɔng-buua
Sekawan kerbau sedang berendam dengan tenang di dalam paya teratai.
ทุกเช้าtúk-cháaoชาวบ้านchaao-bâanจะjàพายเรือpaai-rʉʉaออกไปɔ̀ɔk-bpaiเก็บgèpสายบัวsǎai-buuaในnaiหนองบัวnɔ̌ɔng-buuaเพื่อpʉ̂ʉaนำไปnam-bpaiขายkǎaiที่tîiตลาดdtà-làat
Setiap pagi, penduduk kampung berdayung keluar untuk mengutip batang teratai di kolam teratai untuk dijual di pasar.
ภาพสะท้อนpâap-sà-tɔ́ɔnของkɔ̌ɔngดวงจันทร์duuang-janบนbonผืนน้ำpʉ̌ʉn-náamอันanเงียบสงบngîiap-sà-ngòpของkɔ̌ɔngหนองบัวในnɔ̌ɔng-buua-naiคืนวันเพ็ญkʉʉn-wan-penเป็นbpenภาพpâapที่tîiงดงามngót-ngaamจับใจjàp-jai
Pantulan bulan pada air kolam teratai yang tenang pada malam bulan purnama adalah pemandangan indah yang memukau.
2Kata Nama KhasB1
Nong Bua (nama tempat)
Nama tempat yang lazim di Thailand dan digunakan untuk daerah, subdaerah, kampung serta kawasan setempat yang lain.
Contoh
อำเภอหนองบัวam-pəə-nɔ̌ɔng-buuaอำเภอหนองบัวam-pəə-nɔ̌ɔng-buuaDaerah Nong Bua (Amphoe)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan6dalam; sebagai; mengikut; selama (membentuk frasa adverba)หนึ่งในnʉ̀ng-naiหนึ่งในnʉ̀ng-naisalah satu daripada [kumpulan]อำเภอam-pəəอำเภอam-pəə1daerah (unit pentadbiran)2pejabat daerah / bandar daerah (metonimi)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barangจังหวัดนครสวรรค์jang-wàt-ná-kɔɔn-sà-wǎnจังหวัดนครสวรรค์jang-wàt-ná-kɔɔn-sà-wǎnWilayah Nakhon Sawan (Thailand)
Daerah Nong Bua adalah salah satu daerah di wilayah Nakhon Sawan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiห pendahuluห senyap sebelum น meletakkan suku kata ini dalam kelas tinggi.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
nɔ̌ɔng
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
หนองบัวnɔ̌ɔng-buuaหนองบัวnɔ̌ɔng-buuakolam teratai; paya terataikolam teratai; paya terataiPerkataan