หนองบัวใน

nŏng buua nai

Maksud

1Kata Nama KhasB2

Nong Bua Nai (nama tempat di Thailand)

Nama tempat Thai yang biasa, selalunya merujuk pada kawasan kampung atau mukim. (Secara harfiah: 'paya teratai dalam', daripada หนองหนองnŏng1pond; marsh2pus3Nong- (toponym element) 'paya' + บัวบัวbuua1moulding (architectural)2lotus (plant; flower)3lotus motif/shape 'teratai' + ในในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official) 'dalam').

Contoh

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek; gelaran hormat untuk wanita tuaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1datang dari; berasal dari2berasal/terhasil dari3berpunca dari; disebabkan olehหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1kampung; desa2taman perumahan; komuniti berpagarหนองบัวในnŏng buua naiหนองบัวในnŏng buua naiNong Bua Nai (nama tempat di Thailand)จังหวัดขอนแก่นjang-wàt kŏn gàenจังหวัดขอนแก่นjang-wàt kŏn gàenWilayah Khon Kaen (Thailand)
Nenek saya berasal dari kampung Nong Bua Nai di wilayah Khon Kaen.

Pecahan Perkataan

หนองบัวnŏng buuaหนองบัวnŏng buua1kolam teratai; paya teratai2Nong Bua (nama tempat)kolam, paya, atau rawa yang ditumbuhi terataiBahagian 1
+
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)terletak di dalam atau di lingkungan sesuatuBahagian 2
หนองบัวในnŏng buua naiหนองบัวในnŏng buua naiNong Bua Nai (nama tempat di Thailand)