สเตจกลาง(sà-dtàyt glaang)

Maksud

1Kata NamaB2

peringkat pertengahan

Peringkat pertengahan dalam sesuatu proses, projek, atau pembangunan; juga digunakan dalam konteks pengeluaran/acara untuk fasa pertengahan.

Contoh

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; pada masa ini2masa ini/saat ini (kata nama masa)โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèkprojek (kerja/tugasan)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1milik kita2milik kami / kitaอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]สเตจกลางsà-dtàyt glaangสเตจกลางsà-dtàyt glaangperingkat pertengahanแล้วláeoแล้วláeo1sudah; penanda tindakan selesai2sudah; telah (sehingga takat ini)3kemudian; lalu; selepas itu4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa (fizik)2pasukan tentera; angkatan3sedang; dalam proses4kuasa; kekuatan; tenagaเร่งทำrêng tamเร่งทำrêng tambergegas melakukan sesuatu; mempercepatkan kerjaงานngaanงานngaan1acara; pesta; majlis2kerja (fizik)3penjodoh bilangan untuk acara4hasil kerja; karya5tugas; tugasan; tanggungjawab6kerja; pekerjaanให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)เสร็จsètเสร็จsèt1siap; selesai2nahas; habis (slanga)ตามdtaamตามdtaam1mengikuti; di belakang; mengejar2mematuhi; mengikut; menurut3menurut; selaras dengan4mengikut; mengejar5di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)แผนpăenแผนpăen1skim; komplot2pelan; strategi
Projek kami kini berada di peringkat pertengahan; kami sedang mempercepatkan kerja untuk menyiapkannya mengikut rancangan.
3 contoh lagi
ในnaiสเตจกลางsà-dtàyt glaangของkŏngการผลิตgaan pà-lìtเราraoต้องdtôngตรวจสอบคุณภาพdtrùuat-sòp kun-ná-pâapสินค้าsĭn-káaอย่างละเอียดyàang lá-ìiatทุกtúkชิ้นchín
Dalam peringkat pertengahan pengeluaran, kami perlu memeriksa kualiti setiap barangan dengan teliti.
การพัฒนาgaan pát-tá-naaวัคซีนwák-seenได้dâiผ่านpàanสเตจกลางsà-dtàyt glaangของkŏngการทดลองgaan tót-longในnaiมนุษย์má-nútแล้วláeoซึ่งsêungผลลัพธ์pŏn-lápเบื้องต้นbêuuang dtônค่อนข้างkôn kâangน่าพอใจnâa por jai
Pembangunan vaksin telah melepasi peringkat pertengahan ujian manusia, dan keputusan awal adalah agak memuaskan.
บริษัทสตาร์ทอัพbo-rí-sàt sà-dtáat-âpหลายแห่งlăai hàengมักmákประสบbprà-sòpปัญหาbpan-hăaด้านdâanเงินทุนngern tunเมื่อmêuuaเข้าสู่kâo sòoสเตจกลางsà-dtàyt glaangของkŏngการพัฒนาผลิตภัณฑ์gaan pát-tá-naa pà-lìt-dtà-pan
Banyak syarikat pemula sering menghadapi masalah pembiayaan apabila mereka memasuki peringkat pertengahan pembangunan produk.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

สเตจsà-dtàytสเตจsà-dtàyt1peringkat; fasa; tahap2pentas (platform persembahan)Bahagian 1
+
กลางglaangกลางglaang1di tengah-tengah; pertengahan-2tengah; pusat3di tengah; di pusat4tengah; berpusatBahagian 2
สเตจกลางsà-dtàyt glaangสเตจกลางsà-dtàyt glaangperingkat pertengahan