สเตจกลาง(sà-dtàyt glaang)

Maksud

1Kata NamaB2

peringkat pertengahan

Peringkat pertengahan dalam sesuatu proses, projek, atau pembangunan; juga digunakan dalam konteks pengeluaran/acara untuk fasa pertengahan.

Contoh

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; pada masa ini2masa ini/saat ini (kata nama masa)โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1projek (kerja/tugasan)2projek (usaha tidak formal/projek sampingan)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami / kita (milik kita)2milik kami / kita3pihak kami; kumpulan kami (kita/kami secara kolektif)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]สเตจกลางsà-dtàyt glaangสเตจกลางsà-dtàyt glaangperingkat pertengahanแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesเร่งทำrêng tamเร่งทำrêng tambergegas melakukan sesuatu; mempercepatkan kerjaงานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5joule (unit fizik)6penjodoh bilangan untuk acaraให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเสร็จsètเสร็จsèt1siap; selesai2sedia; semuanya sedia3nahas; habis (slanga)ตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2mematuhi; mengikut; menurut3menurut; selaras dengan4di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)5selepas; di belakang; mengejar6sebagai; atas kapasiti (ตามที่/ตามฐานะ)แผนpăenแผนpăen1pelan; strategi2skim; komplot
Projek kami kini berada di peringkat pertengahan; kami sedang mempercepatkan kerja untuk menyiapkannya mengikut rancangan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

สเตจsà-dtàytสเตจsà-dtàyt1pentas (platform persembahan)2tahap (fasa; peringkat; langkah)Bahagian 1
+
กลางglaangกลางglaang1tengah; pusat2tengah; berpusat3di tengah; di pusat4di tengah-tengah; pertengahan-Bahagian 2
สเตจกลางsà-dtàyt glaangสเตจกลางsà-dtàyt glaangperingkat pertengahan